ET CONVIENT - traduction en Danois

• og passer
• og er egnet
• og er velegnet
• og er enig
• og accepterer
• og er enigt
• og passende

Exemples d'utilisation de Et convient en Français et leurs traductions en Danois

Le Conseil européen accueille positivement le rapport d'étape du président du groupe de travail sur la gouvernance économique et convient d'un premier ensemble d'orientations.11.
Det Europæiske Råd hilser fremskridtsrapporten fra formanden for Taskforcen om Økonomisk Styring velkommen og er enigt om et første sæt retningslinjer.11.

La méthode présente les avantages d'un procédé technologique simple et convient à la production de matériau composite en tungstène et en cuivre avec φ (Cu)> 20%.
Metoden har fordelene ved simpel teknologisk proces og er egnet til fremstilling af wolfram og kobberkompositmateriale med φ (Cu)> 20%.

dans une cour isolée et silencieuse et convient à des couples, des retraites privées
stille gårdhave og passer par, private retreats

a un poids total de 6,2 kg et convient à toutes les personnes, quelle soit leur taille.
har en samlet vægt på 6,2 kg og er velegnet til alle personhøjder.

en prix(pour les marchandises lourdes) et convient aux marchandises sèches,
pris( for tunge varer) og er egnet til tørgods, køle-frys

l'EVOLVA 1-2-3 PLUS est réglable en hauteur et en largeur et convient aux enfants de 9 à 36 kg.
vokser med dit barn, da den kan indstilles i højden og bredden og passer til børn fra 9 kg til 36 kg.

elle réussit aussi avec un Duttkissen tout de suite et convient aux cheveux courts et longs.
er ikke kun hurtig,"> hun lykkes også med en Duttkissen også med det samme og er velegnet til både kort og langt hår.

Il comporte un filetage de raccordement de 33,3 mm(G 1) et convient à un débit allant jusqu'à 6 000 l/h.
Forfilteret har et gevind på 33,3 mm( G 1) og er egnet til en vandgennemstrømning på op til 6.000 l/t.

il se compose de nuances marron et vert et convient à différents types d'apparence.
det består af brune og grønne nuancer og passer til helt forskellige typer udseende.

Matt feuille PVC noir est un excellent support d'impression pour les industries de la publicité et de la signalisation et convient pour l'impression numérique ou traditionnelle.
Matt Black PVC Sheet gør en fremragende udskrivning substrat for reklame- og skiltning industrier og er velegnet til digital eller traditionel trykning.

La TRX Corde de Résistance Lourde offre une résistance de plus de 11 kg et convient aux personnes ayant un poids de plus de 64 kg.
TRX Resistance Cord Heavy byder på en modstand på mere end 11 kg og er egnet personer med en kropsvægt på mere end 64 kg.

Vous pouvez voir sur la photo ci-dessous que l'Orphek Helix 5000 est une écumoire beaucoup plus grande en diamètre et convient mieux aux grands réservoirs dotés de puisards plus grands.
Du kan se på billedet nedenfor, at Orphek Helix 5000 er en meget større skimmer i diamter og passer bedst til store tanke med større sumper.

6 mois* après la première utilisation et convient pour ouvrir votre accès, y compris la gestion à distance.
6 måneder* efter første brug og er egnet til at åbne for din adgang, herunder fjernstyring.

a une longueur standard de collecte de 2"(50,8 mm) et convient à la plupart ukulélés avec jusqu'à 1.85"(47mm).
har en standard pickup længde på 2"( 50,8 mm) og passer de fleste ukuleles med op til 1.85"(47mm).

évite ainsi la rétention de liquides et convient aux régimes pauvres en sodium.
det undgår opbevaring af væsker og er egnet til lave natriumdieter.

a un aspect dramatique et convient à une soirée.
ser dramatisk ud og passer til en aften ude.

Il était un mobilier super-confortable et convient absolument parfait pour notre groupe d'amis qui quittaient.
Det var super hyggeligt indrettet og passede helt perfekt til vores gruppe af venner, som var afsted.

La portée du pont flexible à travée unique est grande et convient pour surmonter les obstacles tels que les rivières de montagne et les canyons.
Spændvidden af den fleksible single span bro er stor, og den er egnet til at overvinde forhindringer som bjerg rivier og kløfter.

Ce siège-auto est dit"Universel" et convient à la plupart des voitures(voir le manuel du véhicule pour plus de détails sur les sièges universels).
Denne autostol er universalt godkendt og vil passe i de fleste biler( se køretøjets håndbog for oplysninger om universal placering af stolen).

Cette armure a une épaisseur d'1 mm et convient pour des combats GN, costumes et cosplay.
Denne rustning er 1 mm tyk og egnet til LARP-slag, kostumer og cosplay.