ET DIX - traduction en Danois

• og ti
• og 10
• og tiere

Exemples d'utilisation de Et dix en Français et leurs traductions en Danois

elle a droit à 16 semaines(en principe six semaines avant l accouchement et dix semaines après)
mindst otte ugers orlov, og du har ret til 16 uger( i princippet seks uger før fødslen og 10 uger efter) og 26 uger fra

accompagné par les anges dans le nombre de cent mille et dix mille cent mille,
ledsaget af engle i antallet af hundrede tusind tusind og ti hundrede tusinde,

Elle fait son petit bout de chemin, et dix ans plus tard on retrouve les baskets Kangaroos aux pieds des plus grandes stars du basket
Det kommer godt på vej ,og 10 år senere er det sko fra Kangaroos, vi ser på fødderne af alle de store stjerner inden for basket

Héraut-Online donne accès à quatorze Héraut(quatre éditions papier/en ligne et dix éditions uniquement en ligne)
Herald-Online giver adgang til 14 Herolder( fire i printudgave/ online samt ti, der kun er online) såvel som flere

la Commission a défini quatre grands domaines d'intervention politique et dix objectifs prioritaires y afférents.
fire vigtigste politiske områder, hvor indsatsen skal koncentreres, samt ti tilhørende prioriterede mål.

le recours a été formé en dehors du délai de deux mois et dix jours, puisque ce délai a commencé à courir à compter de la réception de la lettre du 2 décembre 2004, soit le 6 décembre 2004 au plus tard.
har heraf udledt, at sagen blev anlagt efter fristen på to måneder og ti dage, eftersom denne frist begyndte at løbe fra modtagelsen af skrivelsen af 2. december 2004, dvs. senest den 6. december 2004.

ont jusqu'à 40 missiles"Calibre" et dix tubes lance-torpilles,
for eksempel, har op til 40 missiler" Kaliber", og ti torpedo rør,

de quatre par 3, quatre par 5 et dix par 4 où on récompense les bons coups
dannet af den traditionelle fire pars 3, 4 pars 5 og 10 pars 4 formel, hvor skudene belønnes

où les ours sont trois fois plus grande, et dix fois plus mauvais qu'en Europe,
hvor bjørnene er tre gange større, og ti gange mere onde end i Europa,

dans tous les environ trente-huit ans et dix mois, une période morne de pérégrinations, durant laquelle cette génération de rebelles sont tous morts dans le désert.
sammenlagt omkring 38 år og 10 måneder; en periode med gentagne vandringer i ørkenen.

du règlement de procédure du Tribunal vise donc à permettre au requérant d'adresser sa requête au greffe du Tribunal par télécopie dans le délai de deux mois et dix jours, sans que cette possibilité aboutisse à lui octroyer de fait un délai supplémentaire pour améliorer sa requête
i Rettens procesreglement tilsigter dermed at give sagsøgeren mulighed for at sende stævningen til Rettens Justitskontor pr. telefax inden for fristen på to måneder og ti dage, uden at denne mulighed giver ham en yderligere frist til at forbedre stævningen

des techniques de relaxation et de l'acupuncture) et dix pays combinent les différentes méthodes dans les soins ambulatoires.
afslapningsteknikker og akupunktur), og 10 lande kombinerer de forskellige metoder i deres ambulante behandling.

Les décisions du Conseil visant à accorder des aides macrofinancières à des pays tiers- en règle générale, sous la forme de prêts à moyen terme d'une durée variable entre sept et dix ans selon les besoins des pays concernés- ont souvent été assorties d'un certain nombre de modalités ou de conditions.
Rådets afgørelser med henblik på at yde makrofinansiel støtte til tredjelande- som regel i form af mellemfristede lån af en varighed på mellem syv og ti år afhængigt af de pågældende landes behov- har ofte været ledsaget af en række bestemmelser eller betingelser.

du privilège unique d'être conviée, une fois par an, à une réunion d'un jour avec le président de la Commission, M. Prodi, et dix commissaires, afin de débattre de la question spécifique de l'égalité entre les sexes.
har Udvalget om Kvinders Rettigheder det særlige privilegium at blive inviteret til et møde af en dags varighed med kommissionsformanden hr. Prodi og 10 kommissærer for at diskutere specifikke emner inden for ligestilling.

dont les effets durent entre cinq et dix ans, selon le cas. Il peut donc être utilisé comme contraceptif à long terme.
som skal placeres af gynækologen, og hvis virkninger varer mellem fem og ti år afhængigt af sagen, så det kan bruges som et langtidspræceptiv middel.

photos de face du visage et dix empreintes digitales du demandeur.
dvs. ansigtsbillede og 10 fingeraftryk af ansøgerne, i et centralt visuminformationssystem( VIS).

deux semaines et dix jours après la publication de la Décision
to uger og ti dage efter offentliggørelsen af beslutningen,

quatre pars 5 et dix pars 4 où les coups sont récompensés
dannet af den traditionelle fire pars 3, 4 pars 5 og 10 pars 4 formel, hvor skudene belønnes

je tiens à rappeler qu'il s'agit d'un accord conclu par la Commission et dix États membres,
som efter min mening er rimeligt, vil jeg minde om, at det drejer sig om en aftale, som Kommissionen og 10 medlemsstater har indgået,

la partie la plus élevée, et dix fois plus grande quantité
den øverste del, og ti gange større mængde