Exemples d'utilisation de Et lance en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après cela, il est exécuté et lance une commande Powershell qui crée deux tâches planifiées.
Efter at den udføres, og starter en Powershell kommando, der skaber to planlagte opgaver.un document qui refuse d'ouvrir, et lance des messages d'erreur, il peut être très distrayant.
der nægter at åbne, og kaster fejlmeddelelser, kan det være meget distraherende.Jeff, Mark et Lance n'ont plus grand-chose après avoir commencé a produire leur scotch Highland.
Jeff, Mark og Lance står uden penge, da de starter med at lave deres Highland scotch.Si un utilisateur télécharge et lance un tel fichier, il ouvre un document réel, mais il exécute aussi
Hvis en bruger downloader og lancerer sådan fil, sig åbner oppe en faktiske dokument,Le groupe GfA envisage d'explorer de nouveaux domaines pertinents pour les profilés d'étanchéité et lance la devise"GfA- créateur sur mesure de profilés d'étanchéité"!
GfA-koncernen begynder at opdyrke yderligere felter for tætningsprofiler og starter med slogan" GfA- specialister for skræddersyede tætningsprofiler"!
Falco feinte à gauche et lance droit dans les mains du défenseur qui l'envoie dans les mains mal assurées de Clifford Franklin!
Falco går til venstre og kaster lige i hænderne på en modstander. Han taber den ned i hænderne på Clifford Franklin!Les comédiens Michael Biehn et Lance Henriksen reprennent leurs rôles du film,
Skuespillerne Michael Biehn og Lance Henriksen genoptager deres roller fra Aliens-filmen,Une fête centrale de la Christian année liturgique, il ferme le temps de l'Avent et lance des douze jours de qu étant,
Festmåltid central for den kristne hellige år lukker Advent sæson og iværksætter de tolv dage fra Christmastide, som slutter efterElle alors arrête la cellule de la division et lance une recombinaison homologue appelée de procédé exempt d'erreurs de Réparation de l'ADN, qui remonte des gènes défectueux.
Derefter stopper cellen fra at dividere og lancerer en fejlfri DNA-reparation proces, der kaldes homolog rekombination, som erstatter defekte gener.la carte doit être téléchargée et lance le téléchargement si nécessaire.
kortet skal downloades og starter downloadet, hvis det er nødvendigt.Nike et Lance Armstrong ont popularisé l'utilisation récente de caoutchouc de silicone de couleur en tant que matériau pour la fabrication de bracelets de sport à travers la bande de Livestrong jaune.
Nike og Lance Armstrong var dem der populariserede brugen af farvet silikongummi som materiale til fremstilling af sportsarmbånd gennem Yellow Livestrong-bandet.Outil de réparation de PSD Remo est un outil facile à utiliser qui fixe fichier PSD qui ne s'ouvre pas et lance des messages d'erreur dans Photoshop.
Remo Reparation PSD værktøj er en nem at bruge værktøj, der løser PSD fil, der ikke åbnes og kaster fejlmeddelelser i Photoshop.les droits des personnes sont respectés et lance une consultation qui invite les citoyens à donner leur avis d'ici au 12 juillet 2012.
den enkeltes rettigheder respekteres, og iværksætter en offentlig høring, hvor man kan fremsætte bemærkninger frem til den 12. juli 2012.Le document analyse les points faibles de la politique actuelle et lance une large consultation publique sur la manière de remédier à ces points faibles.
Grønbogen analyserer manglerne ved den nuværende politik og igangsætter en bred offentlig høring om, hvordan der bør rettes op på disse mangler.Il est certainement suspect lorsqu'un antivirus supposé apparaît sur votre écran et lance une analyse complète du système,
Det er absolut mistænkelige, når en formodet antivirus popper op på skærmen og lancerer en fuld systemscanning,Toyota célèbre la production d'un million de véhicules en Turquie et lance la production de la nouvelle Toyota Verso.
Toyota fejrer produktionen af en million biler i Tyrkiet og starter produktion af den nye Toyota Verso.En réalité, lui et Lance ont été le premier couple gay à échanger des vœux jamais à la télévision par câble.
Faktisk, han og Lance var de første homoseksuelle par til nogensinde at udveksle løfter om kabel-tv.Soulève la portedu garage, pousse le levier et lance la voiture de poursuite de la police.
Hæv garageporten, tryk på håndtaget, og send politibilen af sted.Ainsi, Fake AdwareCleaner démarre automatiquement avec Windows et lance un scan du système de faux,
Som et resultat, Fake AdwareCleaner auto-starter med Windows og lancerer en falsk systemscanning,il court vers la ligne médiane et lance le ballon à l'autre équipe pour brûler un adversaire.
løber han til midtlinjen og kaster bolden til det andet hold for at brænde en modstander.
