ET RÈGLEMENTS - traduction en Danois

• og regler
• og forskrifter
• og bestemmelser
• og forordninger
• og regulativer
• og reguleringer
• og reglementer
• og vedtægter
• og bekendtgørelser
• og reglerne
• og afregninger

Exemples d'utilisation de Et règlements en Français et leurs traductions en Danois

soumis aux mêmes lois et règlements.
er underlagt samme lovgivninger og reguleringer.

(vi) ou autrement requis pour se conformer aux lois et règlements applicables ou permis par celles-ci.
( vi) eller andre tilfælde hvor det er påkrævet for at overholde, eller tilladt i henhold til, gældende love og reglementer.

lois et règlements, il laissait prise à la critique.
love og reglementer, var den sårbar for kritik.

entités visées par des interdictions posées par ces lois et règlements.
geneksporteres til personer og entiteter, som overtræder disse love og reglementer.

Le transport des personnes atteintes de maladies contagieuses est régi par les Conventions et règlements internationaux ou, à défaut, par les lois et règlements de chaque Etat.
For befordring af personer, der lider af smitsomme sygdomme, gælder de internationale konventioner og reglementer eller i mangel heraf de i de enkelte stater gældende love og reglementer.

Avec la croissance des restrictions et règlements, certains bons casinos en ligne ont retiré de nombreux pays,
Stigende regulering og øgede lovkrav har betydet, at adskillige ellers fornuftige

Un système précis de gestion de la SST identifie les lois et règlements essentiels pour vous aider à respecter la loi
Et detaljeret OH& S-styringssystem identificerer kritisk lovgivning og regulering for at hjælpe dig med at forblive inden for loven

ordonnances et règlements locaux, étatiques, fédéraux et nationaux applicables à votre utilisation du Service.
nationale love, regler og regulering, der gælder for din brug af Apple Music Service.

Lorsque les lois et règlements de l'autorité législative compétente le permettent,
Hvor det er i overensstemmelse med lovene og forordningerne i den relevante jurisdiktion,

Vous acceptez de vous conformer à l'ensemble des lois, décrets et règlements applicables concernant la Boutique en ligne
Du accepterer at overholde gældende lov og regulering i relation til Onlinebutikken og i relation til

ordonnances et règlements nationaux et internationaux applicables concernant votre utilisation du Site Web.
internationale love, vedtægter, forordninger og regler vedrørende din brug af vores hjemmeside.

conformes à l'ensemble des lois et règlements applicables et aux droits des tiers.
lovlige formål, i overensstemmelse med gældende lov, reguleringer og andres rettigheder.

le tribunal compétent est celui d'appartenance et les lois et règlements applicables sont ceux prévus par la législation italienne.
domstolen ved virksomhedens hjemsted, og lovene og forordningerne i den italienske retsorden finder anvendelse.

De plus, afin de faciliter notre relation commerciale avec vous et dans le respect des lois et règlements de l'autorité législative compétente.
Desuden kan vi i overensstemmelse med lovene og forordningerne i den relevante jurisdiktion støtte vores relation med dig ved følgende metoder.

j'embrasse les traditions apostoliques et les autres coutumes et règlements de l'Église.
og"> fast af et helt hjerte de apostoliske traditioner og de andre kirkens regler og metoder.

Cette politique vise à informer les personnes au sujet des données personnelles conformément aux lois et règlements sur la protection des renseignements personnels des territoires où la société Ecolab est établie.
Denne politik har til hensigt at informere personer om personoplysninger i en bestræbelse på at overholde databeskyttelseslovene og -forordningerne i de jurisdiktioner, hvor Ecolab driver forretning.

Les lois et règlements des États régissant la vente de ces produits varient considérablement
Delstatslovgivninger og -regulativer, der styrer salget af disse produkter, varierer markant

Plusieurs directives et règlements de l'Union ont considérablement amélioré les normes relatives à la sécurité des transports maritimes ces dernières années.
EU-direktiver og -forordninger har i løbet af de seneste få år medført en væsentlig forbedring af sikkerhedsstandarderne inden for søfarten.

Afin de respecter les lois et règlements découlant de la relation contractuelle entre le responsable du traitement et le client;
At overholde lov og bestemmelser som følge af kontraktforholdet mellem Kunde og Dataansvarlig;

Dans l'équipe de comptabilité, vous garantissez que les états financiers publiés sont conformes aux normes et règlements comptables appropriés.
I finansbogholderiet sikrer du, at de finansrapporter, der udgives, svarer til de gældende regnskabsregler og -forskrifter.