ET TCHÈQUE - traduction en Danois

• og tjekkisk
• og tjekkiske
• tjekkiske og
• og tjekkiet

Exemples d'utilisation de Et tchèque en Français et leurs traductions en Danois

il a également critiqué l'antisémitisme affiché par les sociétés allemande et tchèque des Bohemians.
også han kritiserede den anti-semitisme vises af både tysk og tjekkisk AaB Aalborg.

les Présidences française et tchèque ont déployé des efforts qui se sont révélés déterminants dans la recherche d'une réponse aux préoccupations du peuple irlandais.
at de franske og tjekkiske formandskabers indsats har været afgørende for at finde en måde at komme det irske folks bekymringer i møde på.

slovaque, slovène et tchèque de l'accord.
slovenske, tjekkiske og ungarske udgave af aftalen.

vous êtes confrontés à ce genre de différence entre vous et tchèque chat.
du står over for denne form for forskel mellem dig og tjekkisk chat.

spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10% sur le vin et la nourriture.
som har specialiseret sig i italienske og tjekkiske retter, hvor man som gæst på U Lilie får 10% rabat på mad og vin.

Il offre tous les principaux centres commerciaux avec des contacts amicaux de deux façons Ski alpin- du côté allemand et tchèque(avec très bon personnel parlant allemand) et de magnifiques pistes de ski de fond.
Det tilbyder alle de store indkøbsmuligheder med venlige kontakter i to måder Alpint skiløb- på tysk og tjekkisk side( med meget god tysk talende personale) og vidunderlige langrendsløjper.

l'Amérique du Nord représente un laboratoire modèle nous permettant d'étudier les processus auxquels la société européenne et tchèque sont…[-].
repræsenterer Nordamerika et modellaboratorium, der giver os mulighed for at studere de processer, der i stigende grad konfronterer det europæiske og tjekkiske samfund…[-].

Fernando Verdasco qui a battu le Belge Xavier Malisse et tchèque Lukáš Rosol qui a battu l'Autriche Jürgen Melzer 6-7, 6-4, 4-6, 7-6, 6-4.
der havde hollænderen Robin Haase, Fernando Verdasco som slog belgiske Xavier Malisse og tjekkiske Lukas Rosol, der slog den østrigske Jürgen Melzer 6-7, 6-4, 4-6, 7-6, 6-4.

aussi apprendre les caractéristiques respectives du droit autrichien et tchèque sur une base comparative.
også lære de respektive karakteristika østrigske og tjekkiske lov om en komparativ basis.

à proximité des frontières autrichienne et tchèque et à proximité des grandes villes cosmopolites de Munich et de Salzbourg.
tæt på østrigske og tjekkiske grænser og tæt på de store, kosmopolitiske byer München og Salzburg.

française et tchèque en matière de contrôle des exportations d'armes.
franske og tjekkiske COARM-formandskabs prioriteter med hensyn til våbeneksportkontrol.

les gouvernements slovaque et tchèque, à prendre des mesures à ce sujet.
Forbrugerbeskyttelse og over for de slovakiske og tjekkiske myndigheder.

slovène et tchèque de l'accord.
slovensk, tjekkisk og ungarsk.

slovène, suédoise et tchèque.».
svensk, tjekkisk og ungarsk har tilsvarende gyldighed.«.

slovène et tchèque.
slovensk, tjekkisk og ungarsk.

slovène, suédoise et tchèque.».
svensk, tjekkisk og ungarsk tilsvarende gyldighed.

polonaise et tchèque, chacun de ces textes faisant également foi,
polsk og tjekkisk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed,

les Présidences française et tchèque, ce Parlement et la Commission- est désireux de mettre un terme au type de fraude qui existe dans les pays en développement
det franske og tjekkiske formandskab, Parlamentet og Kommissionen- ønsker at sætte en stopper for den form for svig, der findes i udviklingslande

La défenderesse au principal ainsi que les gouvernements allemand et tchèque sont unanimes, en principe, à déterminer le lieu où,
Sagsøgte i hovedsagen samt den tjekkiske og den tyske regering er i princippet enige om,

slovène et tchèque, ces textes faisant foi au même titre que les textes originaux.
slovensk, tjekkisk og ungarsk, og disse tekster har samme gyldighed som originalteksterne.