EU UNE - traduction en Danois

• haft en
• fået en
• haft et
• haft én

Exemples d'utilisation de Eu une en Français et leurs traductions en Danois

Responsable Hold'em a eu une nouvelle complète font plus avec les fonctions utilisateur beaucoup plus conviviale
Hold'em Manager har haft en helt ny make over med langt mere brugervenlige funktioner

j'ai parlé de mon Epson Stylus Photo 825 avant de, mais j'ai eu une pendant quelques années.
jeg har nævnt min Epson Stylus Photo 825 før, men jeg har haft en for et par år.

mon conjoint entretient des commentaires qu'il semble comme je l'ai eu une mini- tâche boob.
min ægtefælle fastholder kommentere, at det ser ud som om jeg har haft en mini boob opgave.

son Devient mort, elle a eu une très longue carrière dans le mannequinat trop.
Døden bliver hendes, har hun haft en meget langvarig karriere i modellering også.

Eu une grande et très propre appartement dans lequel nous nous sentons tellement à la maison en nous immédiatement hemisch.
Havde en stor og meget ren lejlighed, hvor vi følte med dem i huset umiddelbart hemisch.

J'en ai presque eu une, mais au dernier moment, cela ne s'est finalement pas fait car les poumons du donneur n'étaient pas en assez bon état.
Jeg var lige ved at få én, men det blev aflyst i sidste øjeblik, fordi donorlungerne ikke var gode nok.

Avez-vous déjà eu une de ces journées où tout semble aller mal?
Har du nogensinde haft nogle af de dage, hvor det virker som om alt går galt?

J'ai le sentiment que Schmidt a eu une particulièrement mauvaise journée,
Jeg føler, at Schmidt har haft en meget dårlig dag

Plus handicapés femmes atteintes de SP qui ont eu une ou plusieurs grossesses ne deviennent pas sur le long terme
Kvinder med MS, der har haft en eller flere graviditeter ikke bliver mere handicappet i det lange løb,

Nous avons, en décembre dernier, eu une très longue discussion sur cet aspect des choses
Vi havde i december haft en meget lang diskussion om dette aspekt

il mai ont eu une beaucoup plus durable l'impact du cours de mathématiques.
han kan have haft en langt mere varig effekt i løbet af matematik.

Fast Food Timer by Marzersoft- Jamais eu une de ces expériences à un fast-food où vous vous surprenez à penser«mon dieu j'ai dû attendre ici pour toujours!"?
Fast Food Timer by Marzersoft- Nogensinde har haft en af disse oplevelser på en fastfood joint, hvor du finder dig selv tænker" geez jeg må have ventet her for evigt!"?

J'ai eu une autre excellente expérience avec le support technique de GoDaddy aujourd'hui,
Jeg har lige haft endnu en fantastisk oplevelse med GoDaddys tekniske support i dag,

Au cours de nos 3 dernières tournées, j'ai eu une bien meilleure appréciation que j'ai connu personnellement
På vores tre sidste ture har jeg haft en meget bedre forståelse for alle de mennesker, jeg har kendt personligt

Monsieur le Ministre a eu une très longue journée,
Ministeren har haft en meget lang dag,

activité demandant une concentration modérée, classer des fichiers, par exemple, après avoir eu une très longue conversation téléphonique,
som kun skal bruge moderat koncentration( for eksempel at sætte papirer i orden) efter at have haft en meget lang telefonsamtale,

votre enfant a eu une très forte fièvre pendant quelques jours
dit barn har haft en meget høj feber i et par dage

avec lequel j'ai par ailleurs eu une très bonne collaboration- pouvait avoir lieu soit au début
som jeg i øvrigt har et virkelig godt samarbejde med, kan finde sted enten i begyndelsen

Moi et ma famille avons eu un très agréable séjour dans Stranda.
Jeg og min familie har haft en utrolig dejlig ferie i Stranda.

Monsieur le Président, nous avons eu un très bon débat ce soir.
Hr. formand! Vi har haft en meget god forhandling her i aften.