EUREKA - traduction en Danois

• eureka

Exemples d'utilisation de Eureka en Français et leurs traductions en Danois

Ils auront un moment"eureka!", quand tout d'un coup, on voit le pétrole d'une autre façon.
De har et" Heureka"-øjeblik, når de pludselig forstår olie i en anden kontekst.

ce député est blessé, Eureka en pâtira?
hvad sker der så med Eureka?

Mes modèles de projection suggèrent que les personnes présentes jouent un rôle vital dans l'avenir d'Eureka.
Mine prognoser tyder på. At alle i det her værelse er afgørende for Eurekas fremtid.

arrêter par leur stand dans le Parc Eureka Marché pour un cool mains sur l'avenir de l'athlétisme.
stoppe ved deres bod i Eureka-Park Markedsplads for en cool hands-on kig på fremtiden i atletisk træning.

n'est pas« Eureka!»!
er not'Eureka!

pourquoi ne pas parler du programme Eureka sur la coordination des entreprises européennes dans ce do maine précis?
hvorfor så ikke omtale Eurekea-programmet om koordinering af de europæiske virksomheder inden for netop dette område?

En novembre 1986, la Commission a également défini les relations entre Eureka et la Communauté technologique européenne.
I november 1986 har Kommissionen endvidere fastlagt retningslinjerne for samarbejdet mellem EurekaSamarbejdet og Det Europæiske Teknologiske Fællesskab.

La France a notifié, dans le cadre d'un régime autorisé, une aide individuelle à la recherche et audéveloppement(226) compte tenu des seuils de notification des projets d'aides Eureka.
Frankrig har i forbindelse med en godkendt ordning anmeldt en individuel støtte til FoU (227)under hensyntagen til anmeldelsestærsklerne for Eureka-støtteprojekter.

Et nous obtenons ce genre de-- en tant qu'électeurs, nous avons une sorte de"eureka!"!
Og vi har det her-- som vælgere har vi en form for" Heureka!

La plus dense des stations de première classe en Arkansas entoure les villes de Hot Springs et Eureka Springs, mais d'autres domaines,
Den tæteste samling af førsteklasses feriesteder i Arkansas omgiver byerne Hot Springs og Eureka Springs, men andre områder,

Manuscrit terminé en août 1992 Photos: Eureka Slide- Graphisme:
Manuskript afsluttet: august 1992 Fotos: Eureka Slide- Layout:

qui incluent également COST et Eureka.
herunder COST og Eureka, supplerer hinanden.

naturellement, avec Eureka.
være koordineret med Eureka.

Zanussi, Eureka et Frigidaire.
AEG-Electrolux, Eureka og Frigidaire.

professeur de mathématiques au collège Eureka en Illinois de 1888 pendant qu'il travaillait pour son Master's Degree.
af skolerne i Greeley, Kansas, i 1887-88 og professor i matematik ved Eureka College i Illinois fra 1888, mens han arbejdede for sin magistergrad.

Les principes sous-tendant la collaboration entre les programmes communautaires de RDT et Eureka ont été définis avec davantage de précision,
Principperne for samarbejde mellem EF's FTU-projekter og EUREKA er blevet præciseret og samarbejdet mellem EF-programmernes ledere

Eureka possède quelques-unes des principales accréditations de l'enseignement de l'espagnol, comme celle de l'Instituto Cervantes
EUREKA har de vigtigste kvalitet certificeringer nationale( Instituto Cervantes)

L'idée d'un Eureka«audiovisuel», émise en décembre 1987 par le président français François Mitterrand,
Tanken om et audiovisuelt EUREKA, som den franske præsident, François Mitterand, formulerede i december 1987, er en lejlighed

Être issu d'un programme de recherche ou de développement communautaire Eureka, VALUE, Sprint, BRITE etc.!- être issu d'un programme de recherche national,- ou, enfin, constituer un progrès significatif par rapport à la technologie existante.
Have baggrund i et af Fællesskabernes forsknings- eller udviklingsprogrammer( EUREKA, VALUE, SPRINT, BRITE osv.), og/eller- have baggrund i et tilsvarende nationalt forskningsprogram og/eller ■ udgøre et væsentligt fremskridt i forhold til den eksisterende teknologi.

Le 24 juin(2), au cours de la onzième conférence ministérielle Eureka, la Commission a présenté les grandes lignes du futur quatrième pro gramme-cadre et les perspectives de développement de la coopération avec Eureka.
På den 11. ministerkonference for EUREKA den 24. juni3 forelagde Kommissionen hovedlinjerne i det fjerde rammeprogram og udsigterne for udviklingen af samarbejdet med EUREKA.