EXPLOSE DANS - traduction en Danois

• eksploderer i
• eksploderede i
• sprænges i

Exemples d'utilisation de Explose dans en Français et leurs traductions en Danois

en discutant ouvertement de vos frustrations avant que la situation explose dans une dispute violente.
åbenlyst diskutere frustrationer, før ting eksploderer i en stor kamp.

atteindre le lieu d'équipe de sécurité bombe avant que ça explose dans la ville.
nå sikker bombe trup sted, før det eksploderer i byen.

L'ensemble de la voiture pourrait avoir un système de grandes krockkudds pour qu'il explose dans un gros ballon dans une collision avec caoutchouc mousse qui est déclenchée à l'intérieur de la voiture pour protéger les passagers des ballons.
Hele bilen ville have en stor krockkudds system, så det blæser op i en stor ballon i en kollision med skumgummi, der udløses i bilen for at beskytte ballon passagerer.

Bien que l'UE n'ait pas de compétences spécifiques en la matière- cela a déjà été dit- la relation entre le football et la violence, qui explose dans toute son absurdité et implique souvent les joueurs eux-mêmes, nous pousse à intervenir.
Selv om EU ikke har specifik kompetence på dette område, som det allerede er blevet sagt, så betyder forbindelsen mellem fodbold og vold, som eksploderer i al sin absurditet og også mange gange involverer spillerne selv, at vi alle må engagere os.

gagné sa vie basée sur sa performance de lecture à une époque qui a vu des hommes qui explose dans la taille et de dire avec certitude qu'il était le seul?
der spillede og ernærede baseret på hans afspilning ydeevne i en tid, der så mænd eksploderer i størrelse og sige med tillid til at han var den eneste?

Après quelques minutes, quelque chose explose dans son cerveau, c'est une porte qui s'ouvre d'un coup de pied,
Efter nogle minutter er der noget, der eksploderer i hans hjerne, det er en dør, der bliver sparket op,

placé par Ramzi Yousef, explose dans le parking situé dans le sous-sol de la tour nord[62].
plantet af Ramzi Yousef, detonerede i den underjordiske garage i nord Tower.

Astuce: les mines explosent dans l'ordre où elles ont été placées.
Tip: Miner eksploderer i den rækkefølge, de bliver placeret i..

Le taux de données explosera dans les prochaines années.
Datamængderne eksploderer i de nærmeste år.

Elle a explosé dans sa cavité abdominale.
Den er eksploderet i hans bughule.

Garcinia Cambogia a explosé dans le monde au cours des derniers mois.
Garcinia Cambogia er eksploderet i verden i de sidste par måneder.

Des petites pépites qui explosent dans vos yeux.
Farver, som eksploderer i dine øjne.

Plusieurs bouteilles de gaz explosent dans les flammes.
Flere gasflasker eksploderede i branden.

C'était comme si une bombe atomique venait d'exploser dans la maison!
Det er jo som om en atombombe var eksploderet i mit hjem!

Où a-t-il appris que ça explosait dans l'eau?
Hvor lærte han, at det eksploderer i vand?

Est de sentir comme une grenade qui explosait dans ma tête.
Er denne følelse af at en granat eksploderede i mit hoved.

L'objet impacteur aurait explosé dans l'atmosphère.
Meteoritten måtte være eksploderet i atmosfæren.

T'as dit que c'était comme un arc-en-ciel qui explosait dans ta bouche.
På et tidspunkt kaldte du det en regnbue, der eksploderer i din mund.

Les dépenses de santé explosent dans ces pays.
Sundhedsudgifterne eksploderer i disse år.

Je viens juste de voir un ami exploser dans un arbre.
Jeg overværede lige en af mine eksploderer i et træ.