FACTURENT - traduction en Danois

• opkræver
• fakturerer
• betaler
• debitere
• afkræver
• afregner
• gebyrer
• opkræve
• opkræves
• betaling

Exemples d'utilisation de Facturent en Français et leurs traductions en Danois

la plupart des banques ne facturent pas ce service, que ce soit.
de fleste banker ikke betaling for denne service, enten.

notamment aux États-Unis, certains Partenaires facturent automatiquement un plein d'essence à la restitution du véhicule.
lægger visse serviceudbydere automatisk gebyrer til for at fylde tanken op, når bilen returneres.

Ne pas oublier, cependant, que certains fournisseurs de paiement facturent un dépôt ou un retrait,
Husk, dog, at nogle betalingsudbydere opkræve et depositum eller tilbagetrækning,

D'autres entreprises facturent à la minute, et chaque appel téléphonique que vous faites au comptable augmentera votre facture.
Andre firmaer opkræves i minuttet, og hvert telefonopkald, du laver til revisor, hæver din regning.

Pour se dédommager de ce risque, les prêteurs facturent des taux d'intérêt plus élevés(le coût de l'emprunt)
For at kompensere dem selv for denne risiko, opkræve långivere højere renter( omkostninger ved låne penge)

Les services de marketing par e-mail facturent souvent en fonction du nombre d'e-mails que vous envoyez
E-mail marketing tjenester opkræves ofte i henhold til antallet af e-mails,

Tous les hôtels et centres de villégiature facturent moins cher ou offrent même des rabais
Nogen hoteller og resorts opkræve mindre eller endda tilbyde rabatter

de retrait est différente de la devise par défaut du compte tous les fournisseurs facturent un taux de change supplémentaire monnaie de 3%.
tilbagetrækning valuta er anderledes end standard valuta af hensyn til alle udbydere opkræve en ekstra valuta kurs på 3%.

Ils veulent embaucher des papiers courts ne seront pas employer des designers ou des codeurs qui facturent à l'heure, vous êtes payé pour travailler.
De ønsker at ansætte dig til at arbejde kort, ønsker ikke at ansætte designere og programmører, der opkræves på, får du udbetalt for at arbejde.

courtiers obtiennent leur revenu, cambistes devraient se méfier des courtiers de publicité qu'ils ne facturent pas les pépins.
forex handlende bør være på vagt over for mæglere reklame, at de ikke opkræve kerner.

Les prestataires de services de paiement ne facturent pas de frais à leurs clients pour la mise à disposition des informations prévues au présent article.
Betalingstjenesteudbydere må ikke afkræve deres kunder gebyr for at stille oplysninger i henhold til denne artikel til rådighed.

les professionnels de codage tiennent des registres précis de charges aux comptes des patients et facturent leurs compagnies d'assurance.
kodning fagfolk fører nøjagtige fortegnelser af afgifter til patienternes konti og fakturere deres forsikringsselskaber.

Attention, cela dit, ils enregistrent vos informations bancaires et vous facturent automatiquement dès la fin de l'essai gratuit.
Vær dog opmærksom på, de vil tage dine kreditkortinformationer på forhånd, og afkræve dig automatisk, så snart den gratis prøveperiode udløber.

Ces règles valent également pour les entreprises françaises qui dans le cadre de contrats internationaux facturent et règlent en devises étrangères certaines opérations réalisées avec d'autres entreprises françaises.
Franske virksomheder kan som led i internationale kontrakter fakturere og betale transaktioner med udenlandske kunder i udenlandsk valuta.

Nous entendons souvent dire que les sociétés de location facturent des dégâts inexistants aux clients,
Vi hører nogle gange om udlejningsfirmaer, der opkræver kunder for skader,

Ils vous facturent des arriérés, ce qui signifie qu'ils vous factureront les services que vous avez utilisés au cours d'un mois donné au début du mois suivant.
De debiterer dig restancer, hvilket betyder, at de fakturerer dig for de tjenester, du brugte i en given måned i starten af den næste måned.

Tous les investisseurs devraient se méfier des entreprises qui se facturent simplement vert à des fins de marque sans aller jusqu'au bout de leurs engagements.
Alle investorer bør være på vagt over for virksomheder, der blot bill selv som grøn for branding uden at følge igennem med deres løfter.

Pour compenser ce manque d'expertise, les prestataires facturent leurs clients pour la traduction d'une structure à charge dynamique, à chaque fois que ce segment est généré.
For at kompensere for den manglende ekspertise forlanger leverandører, at deres kunder skal betale for oversættelsen af dynamisk indlæste sætninger hver gang det segment genereres.

Ils offrent un support client 24h/24 et 7j/7 et ne facturent aucun frais pour l'accès à la plateforme de trading
De tilbyder 24/7 kundesupport, og de opkræver ingen gebyrer for adgang til handelsplatformen

Bien que de nombreuses cathédrales célèbres facturent des visites, vous pouvez en voir l'intérieur gratuitement
Selvom mange berømte katedraler vil opkræve for ture, kan du se indersiden gratis,