FEMMES COMMENCENT - traduction en Danois

• kvinder begynder
• damer begynder

Exemples d'utilisation de Femmes commencent en Français et leurs traductions en Danois

Les statistiques confirment que les varices chez 30% des femmes commencent précisément pendant la période de l'accouchement.
Statistikker bekræfter, at åreknuder hos 30% af kvinderne begynder nøjagtigt i fødselsperioden.

mais après la ménopause, les femmes commencent à rattraper les hommes.
men efter overgangsalderen, begynder kvinderne at fange op til mænd.

Il est recommandé que les hommes et les femmes commencent à la dose la plus faible possible
Det anbefales, at mænd og kvinder starte på laveste dosering muligt for at måle,

Et les femmes commencent à se précipiter pour salons de beauté à la recherche de médicament miracle….
Og kvinder er begyndt at haste for skønhedssaloner i jagten på mirakel stof….

En fait, 45% des femmes commencent à avoir une perte de cheveux importante au moment où elles atteignent 50 ans.
Faktisk 45% af kvinder begynder oplever betydelige hårtab med den tid, de når 50.

Les femmes commencent par résister aux avances d'un homme
Kvinder starter med at afvise en mands tilnærmelser

Lorsque les femmes commencent à sevrer est différent
Når kvinder starter, er fravænning anderledes

D'après les statistiques de la Commission en matière de rémunérations, les différences de rémunération entre les hommes et les femmes commencent quand les enfants s'annoncent.
Lønforskellene mellem mænd og kvinder starter ifølge Kommissionens egne lønstatistikker, når der kommer børn.

Le fait que ces femmes commencent à parler de la conduite grossière de l'un de nos producteurs les plus importants
Det faktum, at disse kvinder begynder at tale om grov misbrug af en af vores vigtigste og velansatte filmproducenter,

Très souvent axés sur la carrière des hommes et des femmes commencent à penser à la famille dans sa,
Meget ofte, karriere-orienterede mænd og kvinder begynder at tænke på familien i deres er,

Les femmes commencent à travailler et à gagner leur propre argent- n'est ce pas complètement insensé
Kvinder begynder at arbejde og tjene deres egne penge( er det ikke vildt,

Lorsque les femmes commencent à atteindre le milieu des années 30
Når kvinder begynder at nå deres midten af 30'erne

Hirsutisme(poils à motifs masculins): les femmes commencent à avoir des moustaches,
Hirsutisme( mandlig hårmønster): kvinder begynder at vokse overskæg,

avec l'âge il y a à apparaître des problèmes, et plusieurs femmes commencent simplement à craindre de s'approcher au Read More».
problemer at dukke op, og mange kvinder begynder bare at være bange for at nærme sig spejlet. Og alt på grund af det faktum, at Read More».

Les femmes commencent à tester une
Kvinder begynde at teste en gang

En essayant de mieux comprendre le sexe fort, les femmes commencent à s'inventer des mythes inexistants,
Forsøger at bedre forstå det stærkere køn, begynder kvinder at opfatte ikke-eksisterende myter for sig selv,

Hirsutisme(poils à motifs masculins): les femmes commencent à avoir des moustaches,
Hirsutisme( hårvækst af mandlig seværdighed: kvinderne begynder at vokse en overskæg,

Il est recommandé que les femmes commencent un dépistage par le test de Pap dès 21 ans
Aktuelle retningslinjer anbefaler, at kvinder først begynde at få Pap-test alene, når de vender 21

Il est important que les femmes commencent une réforme et participent et à la vie politique dans le cadre de l'Islam,
Det er vigtigt for kvinder at indlede reform og deltage i den offentlige orden inden for rammerne af islam,

il est important que les femmes commencent plus tôt dans la vie
er det vigtigt for kvinder at starte tidligere i livet,