Exemples d'utilisation de Fixait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gibbs.- Selon son compagnon de cellule, Redding fixait les photos de Jordan des heures durant.
La précédente édition, d'octobre 2009, fixait le nombre de patients diabétiques à 285 millions pour 2010.
Den forrige udgave af oktober 2009 satte antallet af patienter med diabetes på 285 millioner i 2010.Cette directive fixait des exigences relatives à la conception des rétroviseurs
il y a plusieurs autres films en attente d'être libéré ou a fixait déjà de dépistage.
der flere andre film, venter på at blive frigivet eller har stared screening allerede.Et quand il est devenu un tigre, il fixait sur la personne sainte comme, oh.
Og da han blev en tiger, stirrede han på den hellige person som, oh.Quand il fixait une limite à la pluie
Dengang han satte en grænse for regnenIl fixait tous les petits Plucky
Han gloede på alle de små Plucky'er,De 2002, position 240, fixait l'âge de la retraite pour les juges du Sąd Najwyższy(Cour suprême)
Af 2002, position 240 fastsatte pensionsalderen for dommere ved Sąd Najwyższy( øverste domstol)de l'effet que nous avons parfois où un objet éclairé peut semblent se déplacer quand fixait la nuit.
vi alle har undertiden, hvor et præsentationsapparatet objekt kan vises at flytte, når stared på natten.non modifié, qui me fixait au visage.
originale fil, der stirrede mig i ansigtet.Il a fait valoir que cela fixait le critère de capacité à un niveau beaucoup trop élevé.
Han hævdede, at dette satte testen for kapacitet på et alt for højt niveau.Le barème fixait le montant minimal de la rémunération qui était due à un architecte pour des services fournis en Belgique en qualité d'indépendant.
Skalaen fastsætter minimumstarifferne for en arkitekt, der udfører tjenester som selvstændig i Belgien.Le premier plan fixait comme objectif d'amener la production à 270 millions de mètres, le second à 227, le troisième à 177, le quatrième à 159.
Den første femårsplan satte som mål at hæve produktionen til 270 mio. meter; den anden til 227; den tredje til 177; den fjerde til 159.il saignait comme Jésus sur la croix et il me fixait… J'oublierai jamais son regard.
Le premier ensemble de mesures de l'UE en matière de climat et d'énergie avait été adopté en 2008 et fixait des objectifs pour 2020.
EU's første pakke af klima- og energitiltag blev vedtaget i 2008 og fastsætter mål for 2020.voyageur légendaire vivait selon ses propres règles et fixait ses propres critères.
rejsende der levede efter sine egne regler og satte sine egne standarder.La convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques, adoptée en 1990 à Rio, fixait comme objectif de ne pas dépasser un« niveau dangereux» de réchauffement.
FN's rammekonvention om klimaforandringer, som blev vedtaget i 1990 i Rio, satte som mål, at opvarmningen ikke måtte overskride et» farligt niveau«.travaillait à l'usine. Il fixait le cordon aux sachets de thé.
arbejdede på en fabrik hvor han satte snore i teposer.La proposition de la Commission fixait à 90 jours par an la gratuité des frais d'itinérance dans l'Union….
EU-Kommissionen lægger i det endelige lovforslag op til en begrænsning på 90 dage om året, for den frie roaming.Premièrement, la convention 108 du Conseil de l'Europe fixait les règles générales applicables à tous les aspects de l'activité économique
For det første er der i Europarådets konvention 108 fastlagt generelle regler, der gælder for alle aspekter af økonomisk
