FORCEPS - traduction en Danois

• pincet
• tang
• tangen
• tænger

Exemples d'utilisation de Forceps en Français et leurs traductions en Danois

Prouvé que l'accouchement vertical n'est pas nécessaire d'utiliser des forceps ou une césarienne.
Bevises, at den vertikale fødsel er ingen grund til at bruge pincet eller kejsersnit.

Mais son un bon sentiment de l'âme à utiliser des pinces professionnelles comme le Gerald forceps.
Men det er en god følelse at sjælen at bruge professionelle pincet ligesom Gerald pincet.

Une naissance forceps est une forme de naissance assistée,
En sugekop fødsel er en form for assisteret fødsel,

Il est utile d'utiliser les pointes des forceps hémostatiques incurvés de moustique comme espaceur pour s'assurer
Det er nyttigt at bruge spidsen af buede mygge hæmostatisk pincet som en spacer at sikre,

Si forceps sont utilisés, les conseils devraient
Hvis der anvendes pincet, bør spidserne dækkes med gummislanger,

Le forceps devrait être dans cette position pendant la période entière d'administration de la préparation de Mirena® pour garantir la traction prudente du col de l'utérus devant l'instrument inséré.
Tangen skal være i denne position under hele tidspunktet for indførelsen af lægemidlet Mirena ® for at sikre omhyggelig trækkraft i livmoderhalsen mod instrumentet, der indsættes.

Faites deux trous sur le couvercle(qui peut être fait avec un tournevis ou en chauffant forceps et en forçant dans le couvercle)
Lav to huller på låget( kan gøres med en skruetrækker eller ved opvarmning pincet og tvinger i låget), og indsætte et plast

s'il a dû utiliser des forceps ou s'il faut, après plusieurs tentatives, recourir à une césarienne.
barnet ikke er i den korrekte position, hvis de skal bruge pincet eller hvis det efter flere forsøg, udføre en kejsersnit.

utiliser émoussé forceps de se déplacer doucement sur le muscle pour l'accès à la trachée.
bruge stump forceps til forsigtigt at bevæge musklen for adgang til trachea.

un atrium au forceps pour arrivé à la triclinium chambre avec trois ASPES et la représentation.
et atrium til pincet til kom til værelset Triclinium med tre ASPES og repræsentation.

d'utiliser des instruments tels que des forceps lors de l'accouchement.
anvende instrumenter som tænger under fødslen.

Donne-moi les forceps.
Giv mig den tang der.

Je vais aller recalibrer les forceps.
Jeg går lige ud og justerer min tang.

Puis à nouveau recourir à des forceps.
Så igen ty til pincet.

La forme et la disposition des différents forceps.
Formen og indretningen af forskellige pincet.

Tu peux me donner les forceps qui sont dans mon sac?
Gider du give mig den tang i min felttaske?

Enlever le lambeau osseux avec la curette chirurgicale et les forceps tissulaires lisses.
Fjern knogle klappen med den kirurgiske curette og glatte væv pincet.

L'invention des forceps a permis de sauver d'innombrables vies.
Viden skaffet på baggrund af cellerne har reddet utallige menneskeliv.

Les forceps en bec-de-lièvre qu'il a perfectionnés sont maintenant la norme en Europe.
Hans tang for ganespaltning er nu standard i Europa.

Retirez la membrane de la cassette avec des forceps en plastique après le transfert.
Fjern membranen fra kassetten med plastik pincet, når overførslen er fuldført.