FRAGA - traduction en Danois

• fraga

Exemples d'utilisation de Fraga en Français et leurs traductions en Danois

Le rapport de Carmen Fraga Estévez, au nom de la commission de la pêche,
Betænkning af Carmen Fraga Estévez for Fiskeriudvalget om forslag til Europa-Parlamentets

de questions écrites sur le même sujet, posées par elle-même ainsi que par Mme Fraga Estévez et par M. Varela Suanzes-Carpegna.
Irland kommer efter en række skriftlige forespørgsler om samme emne fra hende og fra fru Fraga Estévez og hr. Varela Suanzes-Carpegna.

au nord de Fraga et sa municipalité, située près de la route à Alcolea de Cinca.
nord for Fraga og dens kommune, nær den førende vej til Alcolea de Cinca.

en particulier, au rapport de Carmen Fraga Estévez, qui s'est révélé consensuel,
jeg vil især henvise til Carmen Fraga Estévez' betænkning, der har vist sig at være ukontroversiel,

Le rapport de Mme Fraga est le résultat des recommandations sur le régime de contrôle adopté par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est(CPANE)
Fru Fragas betænkning er et resultat af henstillinger, der blev vedtaget af NEAFC i 2006 om kontrolordningen, til trods for

le Conseil- qui a ce même devoir moral- prendront sérieusement en considération le rapport Fraga ainsi que les amendements adoptés à l'unanimité par la commission de l'agriculture
Rådet- som også har en moralsk forpligtelse- må tage fr. Fragas betænkning alvorligt i betragtning sammen med de ændringsforslag,

Nous devons garantir la question non seulement- il est juste de traiter la question pas uniquement dans les mers les plus proches de l'Union européenne- où il y a également des pêcheurs qui travaillent et Mme Fraga nous a fait part, avec préoccupation, d'événements qui ont lieu encore plus près de chez nous.
Vi skal garantere, at der ikke kun tages hånd om problemet i farvandene tættest på EU, men også andre steder, hvor fiskere driver fiskeri, og fru Fraga Estévez fortalte os med bekymring om hændelser, som finder sted langt fra os.

nous devons tout d'abord remercier Mme Fraga Estévez pour l'excellent travail effectué ainsi
vi bør først og fremmest takke fru Fraga Estévez for det glimrende arbejde, hun har udført,

Manuel Fraga Iribarne, fondateur du parti populaire en Espagne,
Manuel Fraga Iribarne, stifter af Folkepartiet i Spanien,

Le rapport de Mme Fraga aborde, quant à lui, une matière fondamentale,
Hvad angår fru Fragas betænkning, drejer det sig om et grundlæggende emne,

Le rapport de Mme Fraga mentionne que la recommandation sur le régime de contrôle a été adoptée en 2006,
I henhold til fru Fragas betænkning blev henstillingerne om kontrolordningen vedtaget i 2006, selv om konventionen blev undertegnet

Mme Fraga, que je désire féliciter,
fru Fraga, som jeg lykønsker, og med den aftale,

Merci beaucoup, Madame Fraga.
Mange tak, fru Fraga.

Rapporteure: Carmen Fraga Estévez.
Ordfører: Carmen Fraga Estévez.

Nous offrons 4 hôtels à Fraga.
Vi tilbyder 4 hoteller i Fraga.

Affichez les hôtels de Fraga sur une carte.
Se hoteller i Fraga på et kort.

Decision sur l'urgence Fraga Estévez, Colino Salamanca.
Afgørelse om uopsættelig forhandling Fraga Estévez, Colino Salamanca.

Après Fraga sortie 433, suivez la N211 vers Caspe.
Efter Fraga frakørsel 433, følg N211 mod Caspe.

La parole est à Madame Fraga Estévez, rapporteur.
Jeg giver ordet til fru Fraga Estévez som ordfører.

J'ai voté avec enthousiasme pour le rapport Fraga Estévez.
Jeg stemte med begejstring for Fraga Estévez-betænkningen.