FRIAND - traduction en Danois

• glad

Exemples d'utilisation de Friand en Français et leurs traductions en Danois

il est très friand de ce jeu, il ya des jeux de parkour informatiques qui ne sont pas traumatisante, mais pas moins passionnant et intéressant.
er meget glad for dette spil, er der computer parkour spil, der ikke traumatiske, men ikke mindre spændende og interessant.

j'ai vraiment une association vraiment friand avec eux depuis mon enfance.
jeg har faktisk en rigtig glad association med dem fra min barndom.

il est particulièrement friand de la natation et le tennis,
han var særlig glad for svømning og tennis,

il a une fonctionnalité que je suis très friand, qui est la capacité de voir une fille de la s des photos
det har en funktion, jeg er meget glad for, der er mulighed for at se en pige s billeder

Très friand de glands de chênes qu'il stocke abondamment en automne,
Meget glad for egernes egetræer, som den gemmer rigeligt om efteråret,

Si vous êtes trop friand de parfums«délicieux» et que vous n'êtes pas prêt à vous abandonner au monde,
Hvis du er for glad i" lækker" parfume og ikke er klar til at give det op for noget i verden,

qui est très friand de Wendy, une fois Sardinka même passé toute une journée sur un chantier de construction avec Bob,
som er meget glad for Wendy, når Sardinka selv brugte en hel dag på en byggeplads med Bob,

très friandes de chaleur.
meget glad for varme.

très friandes de chaleur.
meget glad for varme.

Les enfants sont friands de ce concept.
Børnene har været vilde med konceptet.

Tous sont friands d'aventure.
Alle er friske på eventyr.

Lions sont très friands de tendresse, mais ne peuvent pas supporterzézaiement.
Lions er meget glade for ømhed, men kan ikke stålæspende.

Ils semblent particulièrement friands de plantes à massif, qui sont faibles pour le sol.
De synes særligt glade for strøelseplanter, der er lave til jorden.

Les Français sont friands de nouvelles voitures.
Danskerne er vilde med nye biler.

Il est fréquent de voir des gens friands de jeux de cartes et les paris.
Det er almindeligt at se folk glade for kortspil og væddemål.

Personnellement, je ne suis pas très friands de l'art moderne et de sculptures.
Personligt er jeg ikke holder meget af moderne kunst og skulptur.

les chiens sont friands de choses ayant une odeur distincte.
hunde er vilde med ting med en karakteristisk lugt.

Je suis toujours friande de ces conversations.
Jeg er så evig bange for den samtale.

Je suis friande de noix de pécan!
Jeg er vild med pecannødder!

Les robots de Google sont friands de nouveaux contenus.
Googles robotter kan godt lide nyt indhold.