FUGACE - traduction en Danois

• flygtig
• flygtige
• flygtigt
• forbigående

Exemples d'utilisation de Fugace en Français et leurs traductions en Danois

Surtout si vous ne connaissez l'enfant fêté que de manière fugace ou si vous possédez déjà tout,
Især hvis du kun kender fødselsdagsbarnet flygtigt, eller hvis du allerede ejer alt,

Il fit fréquemment allusion à la nature en tant“ qu'ombre irréelle et fugace de réalités spirituelles”.
Han hentydede ofte til den naturlige verden som" den uvirkelige og flygtige skygge af ånde virkeligheder.".

de tomber amoureux mais un temps soit peu fantastique fugace et hors de porter.".
lette at forelske sig i. men lidt fantastisk og flygtigt… -og uden for rækkevidde.

découvrez les indications virilisation peu fugace utilisation de methenolone.
oplev lille virilisering indikationer i flygtige udnyttelse af methenolone.

TROIS ANNEES APRES"… mais un temps soit peu fantastique, fugace et hors de porter.".
Men lidt fantastisk og flygtigt… -og uden for rækkevidde.

L'un des moyens les plus sûrs pour enrichir votre vie- pour pouvoir profiter même le détail le plus fugace.
En af de sikreste måder at berige dit liv- at være i stand til at nyde selv de mest flygtige detalje.

Cliquez sur le bouton"Snapshot" pour capturer toute image fugace que vous aimez de la vidéo.
Klik på" Snapshot" -knap for at fange et flygtigt billede, du kan lide fra videoen.

l'existence est fugace et conditionnelle, et que la douleur que nous ressentons n'est que le conséquence naturelle de cela.
vores eksistens er ubestandig og betinget og at smerterne er en naturlig følge af det.

Le problème étant que, même si elle est fugace, elle a tendance à avoir un fort impact sur le corps au moment où elle survient.
Problemet er, at selvom det kan være kortvarigt, har det en stærk indflydelse på kroppen på det tidspunkt, det sker.

parce tout est fugace et provisoire.
fordi alt er flydende og foreløbigt.

qui, bien que fugace, demeure inconfortable.
selv om afvisninger er forbigående, er de stadig ubehagelige.

Nous mangeons des aliments spécifiques pour jouir de leur présence fugace sur nos langues.
Vi spiser specifikke fødevarer så at vi kan nyde deres flygtende tilstedeværelse på vores tunger.

Au lieu de se préoccuper de trouver le bonheur fugace, demandez-vous,« Quels sont mes trois valeurs et comment puis-je les remplir?
I stedet for at bekymre sig om at finde flygtig lykke, så spørg dig selv:” Hvad er min top tre værdier, og hvordan kan jeg opfylde dem?

sensuel et fugace, ne vaut la peine d'être échangé contre l'équanimité
sensuel og flygtig er værd at bytte med sindsro og fred,

réponse à n'importe quel doigt rapide et fugace s'exécute.
for forbedret intonation og respons til nogen hurtig, flygtige finger kører.

Toutefois, nous voudrions souligner qu'elle pourrait se révéler fugace si le mouvement populaire
Men vi vil gerne påpege, at den kan vise sig at være flygtig, hvis det ikke lykkes arbejder-

Mais la mode est si fugace qu'il est parfois difficile de s'accrocher à sa direction principale
Men mode er så flygtigt, at det er undertiden vanskeligt at klamre sig til sin overordnede retning,

qui diffère de la conscience occasionnelle, fugace et diffuse que nous avons tous les jours à leur sujet….
hvilket adskiller sig fra den uformelle, flygtige og diffuse bevidsthed, som vi dagligt har om dem….

Mais t'es-tu déjà demandé cependant pourquoi ce sentiment est aussi fugace, pourquoi dans les moments de solitude
Men har du nogensinde undret dig over, hvorfor den følelse er så flygtig, hvorfor du er fuld af uro,

la maladie avec méningite réactif est très fugace.
sygdommen med reaktiv meningitis er meget flygtig.