Exemples d'utilisation de Gèrent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ils jouent tous un rôle différent dans la nature et gèrent leur part de l'action en conséquence.
La plupart d'entre eux gèrent toujours leur propre pratique
Nous sommes la première dans la gamme de PTC qui gèrent un site Web avec de la publicité non seulement pour leur propre bénéfice.
Vi er de første i rækken af PTC der kører en hjemmeside med reklamer ikke kun for deres egen fordel.Ils sont tellement impliqués dans ce projet qu'ils concentrent toute leur éducation sur ces réalisations et gèrent même leur affection en fonction de ces réalisations.
De er så involverede i dette, at de fokuserer alle deres opdragelse på disse præstationer og endda styrer deres kærlighed baseret på dem.AGCO Corporation et ses filiales(« VALTRA») gèrent ce site Web à des fins d'information,
AGCO Corporation og dets datterselskaber(" AGCO") driver dette websted med henblik på information,Ces services fournissent et gèrent des solutions technologiques
la vérité est que les personnes qui gèrent ces escroqueries savent très bien ce qu'elles font.
sandheden er, at de mennesker, der kører disse svindel, er meget gode til, hvad de gør.la théorie de la confirmation vient des démons qui gèrent la grande secte de satan.
teorien om bekræftelse kommer fra de dæmoner, der styrer satans store sekt.Les robots gèrent des pentes allant jusqu'à 50
Sociétés informatiques qui gèrent nos sites web(y compris en dehors de l'UE,
IT-firmaer, som vedligeholder vores hjemmeside( herunder uden for EU,En effet, tous les points de vente Kvik sont détenus par des franchisés qui gèrent le magasin comme leur propre magasin,
Alle Kvik outlets er nemlig ejet af en franchisetager, der driver forretningen som sin egen,itinéraires de VTT départ à travers les pistes qui gèrent les vignobles de Priorat
mountain bike ruter gennem sporene, der kører vinmarkerne i PrioratNous devons donc accorder plus d'importance aux résultats obtenus par nos employés qu'aux règles inflexibles qui les gèrent.
Derfor skal vi lægge større vægt på de resultater, som vores medarbejdere opnår, end de ufleksible regler, der styrer dem.Pourtant, la recherche nous dit que ceux qui gèrent leur colère au travail ont beaucoup plus de succès
Men forskning fortæller os, at de, der klarer deres vrede på arbejdspladsen, er meget mere succesrigeIls conçoivent et gèrent des sites Web,
De designer og vedligeholder hjemmesider, netværk,Seules les autorités de certification approuvées doivent être utilisées pour obtenir les certificats qui seront utilisés sur les ordinateurs qui gèrent la station matérielle.
Kun de nøglecentre, der er tillid til, skal bruges til at hente certifikater, der skal bruges på computere, der kører hardwarestationen.Tant qu'ils gèrent avec succès, afin de les soutenir
Les ordinateurs désignés comme explorateurs gèrent des listes de parcours contenant toutes les ressources partagées utilisées sur le réseau.
Computere, der er udpeget som browsere, vedligeholder søgelister, som indeholder alle delte ressourcer, der bruges i netværket.Deux carrières Lhoist gèrent le transport à l'aide de 200 trains à l'année et un ensemble de 170 wagons.
To Lhoist-kalkbrud klarer transporten med omkring 200 toge om året og en jernbaneflåde bestående af 170 godsvogne.C'est super pour ceux avec WordPress les sites qui gèrent des boutiques en ligne utilisant la populaire plate-forme WooCommerce.
Dette er godt for dem med WordPress websteder, der kører online butikker ved hjælp af den populære WooCommerce platform.
