GÉRANTE - traduction en Danois

• manager
• leder
• direktør
• bestyreren
• manageren

Exemples d'utilisation de Gérante en Français et leurs traductions en Danois

Expérience: De 2003 à 2013, elle a travaillé comme pharmacienne et gérante d'un kiosque de pharmacie.
Arbejdserfaring: Fra 2003 til 2013 arbejdede hun som apotek og leder af et apotekskiosk.

sur la façon dont cela l'a aidée dans son nouvel emploi en tant que gérante de bar.
hvordan det har hjulpet hende i hendes nye job som bar manager.

dont Mme De Paep était gérante.
som De Paep var direktør for.

De 2003 à 2013, elle a travaillé comme pharmacienne et gérante d'un kiosque de pharmacie.
Fra 2003 til 2013 arbejdede hun som apotek og leder af et apotekskiosk.

j'ai commencé le business avec Nu Skin®, j'étais gérante d'une petite société.
jeg begyndte min forretning med Nu Skin® var jeg leder i en lille virksomhed.

Même si maintenant à 20 ans elle était propriétaire et gérante de sa propre boutique.
Hun er trods sin alder ejer og leder af egen virksomhed på tolvte år.

Je suis Divina Martinez, la gérante. Je voulais m'excuser pour la méprise au sujet du congrès.
Jeg er Divina Martinez, hotelmanageren, jeg vil gerne undskylde for forvirringen omkring sammenkomsten.

Mlle Jeannette Summers, gérante de la galerie de M. Maitland,
Jeannette Summers, der bestyrer Maitlands kunstgalleri,

visité se vend malheureusement pour des raisons de santé pour la gérante.
der desværre nu kommer til salg af sundhedsmæssige grunde af manageress.

Être actif sur les réseaux sociaux est essentiel dans notre activité Omni-canal et en tant que gérante, vous accompagnez et encouragez toute votre équipe à faire le même.
Det er essentielt at være aktiv på de sociale medier i vores omnichannel-virksomhed, og som butikschef går du foran og opfordrer hele dit team til at bidrage.

il est tombé amoureux de la gérante de l'établissement, Anne Helen.
blev snart efter kærester med hoteldirektøren Anne Helen.

Un titre d'emploi possible appropriés à cette qualification est: gérante superviseur coordinateur chef d'équipe Conditions d'entrée Achèvement de l'année 12
En mulig jobtitel relevante for denne kvalifikation er: Manager tilsynsførende koordinator Team leder indrejsebetingelser Afslutning af år 12 eller tilsvarende IELTS 5.5

Sa gérante a su en faire un véritable palais de charme,
Hans manager var i stand til at lave en ægte boutique palads,

Elle n'est pas seulement la gérante de notre Foyer elle est aussi une mère pour nos enfants et ce fut évident
Frøken Pattaya er ikke kun leder af hjemmet, hun er også mor til vores børn,

déclare Gabriele Siedle, gérante de l'entreprise familiale riche de traditions.
formidle med sine produkter, siger Gabriele Siedle, direktør for den traditionsrige familievirksomhed.

à l'assistance de l'équipe gérante.
bistand fra holdet manager.

qu'elle ne pourrait pas rêver d'une meilleure vie que de travailler comme gérante de bar à Amsterdam.
hendes bartenderkursus var de første skridt til et nyt liv, og at hun ikke kunne have været mere glad for arbejdet som bar manager i Amsterdam.

Le litige au principal et les questions préjudicielles17 Mme Reindl est gérante d'une succursale de MPREIS Warenvertriebs GmbH(ci-après«MPREIS»),
Ute Reindl er bestyrer af en filial af MPREIS Warenvertriebs GmbH( herefter» MPREIS«), der er et selskab,

En tant que gérante, l'AEAS doit gérer l'entreprise de casino de manière à maintenir constamment un environnement luxueux qui offrira des services de haut niveau
Som driftsleder skal AEAS drive kasinovirksomheden på en måde, så der konstant opretholdes et luksuøst miljø, som tilbyder tjenester af høj kvalitet

Vous travaillerez main dans la main avec la gérante pour assurer le bon fonctionnement du magasin.
Du arbejder hårdt sammen med butikschefen for at sikre, at butikken kører problemfrit,