GALICE - traduction en Danois

• galicien
• galicia
• corsica
• galiciske

Exemples d'utilisation de Galice en Français et leurs traductions en Danois

Les Oursins de Galice sont arrivés.
Fætrene fra København er kommet.

Km au sud-est de Galice.
Km nordøst for Kanaløerne.

Km à l'ouest de Galice.
Km sydvest for Tjekkiet.

Posada Gonzalez(ARC).-(PO) La Galice bénéficie d'excellentes liaisons maritimes avec tout le continent américain, avec les ports français et britanniques.
POSADA GONZÁLEZ( ARC).-( PT) Galicia har veludviklede forbindelser ad søvejen med det amerikanske kontinent og med franske og britiske havne.

Depuis cette saison chez les enfants Galice aura plus d'activités parascolaires à choisir
Da denne sæson i Galicia børn vil have mere fritidsaktiviteter at vælge

Pour les pays se trouvant dans la même situation que la Galice, ce régime pourrait-il être mis en place avant 2008?
Kan der indføres en sådan ordning inden 2008 for lande, der befinder sig i samme situation som Galicia?

La coopération transnationale entre régions se renforce entre la Galice, en Espagne, et le nord du Portugal, comme l'atteste Eixo Atlántico.
Transnationalt samarbejde mellem regioner er virkelig stort mellem Galicia, Spanien, og det nordlige Portugal, som Eixo Atlántico dokumenterer.

autrefois en Galice, en Autriche.
oprindelig i Galicia i Østrig.

La Communauté autonome des langues officielles sont Galice, ou Galego(en espagnol Gallego) Et en espagnol.
De to officielle sprog i Galicien er galicisk( gallego) og spansk.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les incendies qui ont ravagé la Galice cet été n'ont pas été maîtrisés correctement, et l'ont été tardivement.
Hr. formand! Hr. kommissær, i Galicien er branden i sommers blevet slukket sent og dårligt.

Joueurs de cornemuse, la Gaita est l'instrument de musique national de la Galice. On la trouve à de nombreux coins de rue,
Bagpipe spillere, Gaita er det nationale musikinstrument i Galicien, og findes i mange gadehjørner samt dansegrupper

La mer est la vie de la Galice, le fondement de son économie,
Havet er Galiciens liv, grundlaget for dets økonomi,

toutes les aides que pourrait recevoir la Galice sont les bienvenues
Al den hjælp, der kommer til Galicien, er velkommen,

C'est la Galice qui le subit parce que c'est par là
Det går ud over Galicien, for det er dér,

Que vous veniez de Galice, que vous veniez d'Irlande du Nord ou que vous veniez d'Écosse.
Det betyder ikke noget, om man kommer fra Galicien, Nordirland eller Skotland.

La Galice et la Bretagne, les deux Finistère européens se sont tous deux vus affectés par ces marées noires.
Gallien og Bretagne, de to europæiske Finistère, er også blevet knyttet sammen af dette olieudslip.

Galice: découvrez les meilleurs hôtels, chambres d'hôtes, auberges et locations de vacances, d'après 374 524 avis de véritables clients.
Find de bedste hoteller, B&Bs, kroer og ferieudlejninger i Galicien, baseret på 374.524 ægte anmeldelser fra tidligere gæster.

Le FLAG Ría de Vigo-A Guarda couvre la côte méridionale de la Galice(nord-ouest de l'Espagne)
FiskeriLAG Ría de Vigo-A Guarda dækker Galiciens sydkyst( i det nordvestlige Spanien)

roi des Asturies, occupent la Galice abandonnée par les Berbères.
besætter Galicien, som berbiske tropper har opgivet.

celui qui a frappé la Galice.
nærmere bestemt branden i Galicien.