GEMMA - traduction en Danois

• gemma

Exemples d'utilisation de Gemma en Français et leurs traductions en Danois

Je cherche Gemma.
Jeg leder efter Gemma.

Et bien, en fait, la théorie c'est que c'était quelqu'un que Gemma connaissait.
Faktisk er en teorierne at, det er en Gemma kendte.

En vrai, j'avais envie de voir Gemma.
Men sandheden var faktisk at jeg søgte efter Gemma.

Oui je le sais Gemma!
Jeg ved det Gemma…!

Qu'est-ce que tu vas faire, pour Gemma?
Hvad vil du gøre med Gemma?

Elle sera signifiée à Gemma aujourd'hui.
Det bliver afleveret til Gemmas idag.

J'étais avec Gemma.
Jeg var sammen med Gemma.

Comment va Gemma?
Hvordan har Gemma det?

En fait il a hâte de voir Gemma, vraiment.
Han så frem til at se Jeanette i virkeligheden.

Je n'arrive pas à joindre Gemma.
Jeg kan ikke få fat på Gemma.

Pourquoi tu ne m'as rien dit Gemma?".
Hvorfor er du ikke ude med Gemma?".

Je me rappelle avoir utilisé son téléphone une fois pour appeler Gemma.
Jeg tog min mobil op og ringede til Gemma.

Après avoir terminé le globe terrestre, Gemma intérêts tournés vers la médecine.
Efter at have udfyldt det jordbaserede kloden, Gemma's interesser vendt mod medicin.

sortais avec Gemma.
og snakkede med Gemma.

De 1534 Gemma Frisius a commencé à enseigner son élève Gerardus Mercator
Fra 1534 Gemma Frisius begyndte at undervise sine studerende Gerardus Mercator

Gemma et son mari nous nous soucions du tout un temps remarquable de tous les détails que nous devons faire pour nous
Gemma og hendes mand, vi interesserer overhovedet en fremragende tid på enhver detalje, som vi skal gøre for os

Il était super de rester à Gemma et Matt, si calme
Det var dejligt at bo på Gemma og Matts, så stille

Gemma édition contenait très peu de modifications au texte original, mais Gemma a fait quelques modifications à certaines des cartes,
Gemma's udgave indeholdt meget få ændringer til den oprindelige tekst, men Gemma havde foretaget nogle ændringer til nogle af de kort,

Avant d'acheter une poussette de bébé Chipolino Gemma(3 à 1)
Før du køber en baby klapvogn Chipolino Gemma( 3 til 1) specificere alle dine indstillinger,

En fait Mercator produit une carte de haute précision en utilisant les données d'une enquête de la Flandre effectuées en utilisant la méthode de triangulation décrite par Gemma Frisius.
Faktisk Mercator fremstillet et kort med høj præcision ved hjælp af data fra en undersøgelse af Flandern, der udføres ved hjælp af metoden for trekantshandel beskrevet af Gemma Frisius.