GERBE - traduction en Danois

• neg
• krans
• bundt
• gerbe
• mellem kornneg
• kaster op

Exemples d'utilisation de Gerbe en Français et leurs traductions en Danois

Le café La Gerbe de Locronan vous propose sandwiches,
Cafe La Gerbe de Locronan serverer sandwiches,

une torche allumée dans une gerbe.
som en brændende fakkel mellem kornneg.

une torche allumée dans une gerbe.
til en flammende fakkel i neg.

Un théorème concernant la cohomology dont les coefficients dans une gerbe pour un espace paracompact;
En sætning om cohomology med koefficienter i et bundt for en paracompact rum;

une torche allumée dans une gerbe.
en brændende fakkel mellem kornneg.

Quand tu feras la moisson dans ton champ et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras pas pour la prendre.
Når I høster kornet på jeres mark og glemmer et neg på marken, skal I ikke gå tilbage og hente det.

Cech cohomology dont les coefficients dans une gerbe;
Cech cohomology med koefficienter i et neg; resolutioner;

Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d'autre, vous compterez.
Fra dagen efter sabbatten, fra den dag du frembærer svinge korn neget, skal i tælle.

qu'on n'observe aucune gerbe de particules.
man ikke kan se nogen bundter af partikler.

De là, vous pouvez sentir la gerbe qui vous frappe et entendre l'eau battante qui s'écrase sur les rochers.
Herfra kan du mærke, at sprøjten rammer dig og hører det bølgende vand, da det kolliderer på klipperne.

Le jour où vous agiterez la gerbe, vous offrirez en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an sans défaut;
Og på den Dag I udfører Svingningen med Neget, skal I ofre et lydefrit, årgammelt Lam som Brændoffer til HERREN.

Job 5:26 Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.
Job 5:26:” Livskraftig går du i graven, ligesom kornneg bringes hjem til rette tid.”.

Il finira par lui tenir la tête pendant qu'elle gerbe tandis qu'elle aimerait que les mecs soient comme lui.
Du holder hendes hoved, imens hun brækker sig og ønsker, at flere fyre var som dig.

Je pourrais faire tourner ma chaise sur de la techno jusqu'à ce que je gerbe.
Så kan jeg dreje rundt på stolen til Hava Nagila, til jeg brækker mig..

un poivrot qui sue et qui gerbe.
der sveder og brækker sig.

et voici, ma gerbe se leva et se tint debout,
og se, mit Neg rejste sig op

Chaque gerbe conserve son propre lien
Hvert Neg beholder sin egen Ombinding

Le colonel a déposé une gerbe au nom de la garnison,
Obersten lagde en krans på garnisonens vegne,

pour une brassée de fleurs sur la table et pour une gerbe de branches sauvages sur le sol du salon.
den lidt større på bordet og endelig til et bundt viltre grene på stuegulvet.

contributions à la théorie des catégories, théorie gerbe et la théorie des nœuds.
han også ydet bidrag til kategori teori, neg teori og teorien om knob.