GIL - traduction en Danois

• gil

Exemples d'utilisation de Gil en Français et leurs traductions en Danois

Les représentants des gouvernements des États membres ont décidé en janvier de nommer deux juges espagnol et portugais et un avocat général portugais(-* point 1.1.2). Il s'agit respectivement de M. Gil Carlos Rodriguez Iglesias,
Repræsentanterne for medlemsstater nes regeringer besluttede i januar at udnævne to dommere- en spansk og en portugisisk- samt en portugisisk generaladvokat( punkt 1.1.2). Til at bestride disse stillinger valgtes henholdsvis hr. Gil Carlos Rodrigues Iglesias, hr. José Carlos de Calvalho Moitinho de Almeida og hr. José Luis

José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine
José Maria Gil Robles, Nicole Fontaine

Devant l'augmentation actuelle et prévisible du nombre d'affaires à traiter par la Cour de justice européenne et par le Tribunal de première instance('), le président de la Cour, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, a présenté des propositions au Conseil de l'UE, le 28 mai.
På baggrund af den aktuelle og forudseelige stigning i antallet af sager, som skal behandles af EFDomstolen og Retten af Første Instans(**), fremlagde Domstolens formand, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, den 28. maj en række forslag for Rådet.

déplore Miguel Angel Gil Marin.
klubbens fans, lyder det fra Gil Marin.

Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen,
Fernando Pascual Gil, Luc T'Joen,

Le Dr Ángel Gil, professeur de médecine préventive
Dr. Ángel Gil, professor i forebyggende medicin

telle qu'elle a été soulevée par le Président Gil Robles en suggérant de modifier l'article 75(3);
således som det blev nævnt af formanden, hr. Gil Robles, da han foreslog en ændring af artikel 75,

Bonjour, Gil.
Godmorgen, Gil.

Désolé. Gil.
Beklager, Gil.

C'était Gil.
Det var Gil.

Et Gil?
Og Gil?

Attention à Gil!
Pas på Gil!

Tu connais Gil.
Du kender Gil.

Gil nous suit.
Gil forfølger os.

Que fait Gil?
Hvad laver Gil?

Tu connais Gil Gonzales?
Kender du Gil Gonzales?

Ranches à San Gil.
Anden indkvartering i San Gil.

San Gil.
Billig rejse San Gil.

Gil nous connaît bien?
Vi hænger på Gil, okay?

Gil était au fond.
Gil var i baglokalet.