GILBERT - traduction en Danois

• gilbert
• gilberts
• gilbertøerne
• giibert
• gilbertesisk

Exemples d'utilisation de Gilbert en Français et leurs traductions en Danois

L'opération de capture des Gilbert prend pour nom de code Galvanic[3],[4]
Kodenavnet for erobringen af Gilbertøerne var Galvanic,[ 3][4]

il y apporte la traduction complète du Nouveau Testament en gilbert.
havde han en færdig oversættelse af Det Nye Testamente på gilbertesisk med sig.

Les Gilbert étaient l'une des familles fondatrices,
Gilberts var en af de oprindelige familier,

Nous avons adoré notre séjour chez Gilbert et sera de retour bientôt(nous l'espérons).
Vi elskede opholder sig på Gilberts sted og vender snart( håber vi).

Le diagnostic ADN du syndrome de Gilbert révèle les changements anormaux qui se sont formés,
DNA diagnose af Gilberts Syndrom afslører unormale forandringer dannet,

L'appel et l'élection de Sidney Gilbert dans l'Église est d'être ordonné ancien.
Sidney Gilberts kald og udvælgelse i kirken er at blive ordineret til ældste.

Gilbert avait déjà remporté l'Amstel Gold Race en 2010, 2011 et 2014.
Cauberg har spillet en stor rolle i Gilberts sejre i Amstel Gold Race i 2010, 2011 og 2014.

Ce couteau suisse de contrats stipulait que je m'obligeais à payer toutes et pour toujours, les dépenses de M. Gilbert.
Men denne kontrakternes schweizerkniv pålagde mig at betale alle monsieur Gilberts udgifter i al evighed.

Alors je vais prendre une page du livre de Elena Gilbert et choisir de croire que tu peux être sauvé.
Så jeg vil følge Elena Gilberts eksempel og vælge at tro på at du kan reddes.

ce qui est une preuve directe du syndrome de Gilbert.
som er direkte bevis for Gilberts Syndrom.

Règles de la Cour suprême de l'Ohio que les rénovations proposées par Dan Gilbert méritent un référendum.
Ohio højesterets regler, at Dan Gilberts foreslåede Arena Renovations fortjener et folkeafstemning.

Ceci bien que Gilbert n'ait pas participé activement au braquage,
Dette selv om Gilbert havde ikke deltaget aktivt i røveriet,

Pour la forme clinique du syndrome de Gilbert, une combinaison de pannes dans les deux gènes hérités de la mère et du père est nécessaire.
For den kliniske form af Gilbert's syndrom er en kombination af nedbrydning i begge gener arvet fra både moderen og faren nødvendig.

Malgré ces interruptions, Gilbert termina la rénovation du château avec succès et prit le contrôle de la région.
På trods af disse afbrydelser lykkedes det Gilbert at få gjort fæstningen færdig og han tog kontrol over regionen.

Ta maman a-t-elle lu le très beau livre de Elizabeth Gilbert"Mange, prie, aime"?
Har du læst Elisabeth Gilbert's bestseller Spis, bed, elsk?

Bertrand et Gilbert sont amenés à renoncer à leurs droits sur le comté de Provence.
Bertrand og Gilberto, er forpligtet til at give afkald på deres rettigheder på grevskabet Provence.

Deux heures plus tard, alors que nous redébarquions pour déjeuner, Gilbert me demande.
Der er endnu en halv time tilbage til frokost, så Ebbe spørger.

Toutefois, la collaboration ne devait pas durer longtemps puisque Gilbert est mort en 1892.
Men samarbejdet blev ikke til at vare for længe siden Gilbert døde i 1892.

L'Humour épique de Ron Gilbert- Ron Gilbert mène sa touche hilarante d'humour spirituel
Den episke humor fra Ron Gilbert- Ron Gilbert bringer sit grinagtige varemærke af vittig humor

Pourquoi les Gilbert ont pris le pont Wickery alors que la vieille route Miller était plus rapide, et pourquoi aucune trace
Hvorfor tog Gilberts, Wickery broen når Old Miller vej var 10 minutter hurtigere hvorfor var der ingen udskridning mærker,