GRAEFE ZU - traduction en Danois

• graefe zu

Exemples d'utilisation de Graefe zu en Français et leurs traductions en Danois

Graefe zu Baringdorf a parlé des pays ACP et des pays les moins avancés.
Graefe zu Baringdorf nævnte AVS-landene og de mindst udviklede lande.

La parole est à M. Graefe zu Baringdorf pour une motion de procédure.
Jeg giver ordet til hr. Graefe zu Baringdorf, som har en bemærkning til forretningsordenen.

Monsieur Graefe zu Baringdorf!
hr. Graefe zu Baringdorf!

Monsieur Graefe zu Baringdorf, vous demandez bien la parole pour une motion de procédure?
Hr. Graefe zu Baringdorf, jeg går ud fra, at De beder om ordet, fordi De har et indlæg til forretningsordenen?

Graefe zu Baringdorf(Verts/ALE), président de la commission de l'agriculture
Graefe zu Baringdorf( Verts/ALE), ordfører for Udvalget om Landbrug

Je suis vraiment désolé, Monsieur Graefe zu Baringdorf, vous avez entendu la réaction de nos collègues.
Jeg er oprigtig ked af det, hr. Graefe zu Baringdorf, men De har hørt reaktionen fra vores kolleger.

Monsieur Graefe zu Baringdorf, tous les députés ont lu avec intérêt ce document qui est sans débat.
Hr. Graefe zu Baringdorf, alle parlamentsmedlemmer har med interesse læst dette dokument, der er uden forhandling.

Graefe zu Baringdorf se fait lui-même le défenseur d'une libéralisation de ces réglementations sur la reproduction.
Graefe zu Baringdorf går jo selv ind for, at disse reproduktionsregler skal liberaliseres.

Graefe zu Baringdorf(V).(DE) Monsieur le Président,
Graefe zu Baringdorf( V).-( DE)

Je vous remercie, Monsieur Graefe zu Baringdorf, pour cette explication très claire,
Jeg takker Dem, hr. Graefe zu Baringdorf, for denne forklaring, der var meget klar,

Graefe zu Baringdorf a dit très clairement qu'aucun de nos viticulteurs ne devait être contraint à l'arrachage.
Graefe zu Baringdorf gav klart udtryk for, at vores vinavlere ikke skal påtvinges rydning.

j'aimerais expliquer pourquoi j'ai voté contre le rapport de M. Graefe zu Baringdorf.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte imod betænkningen af hr. Graefe zu Baringdorf.

Monsieur Graefe zu Baringdorf, visiblement, les choses ne
Hr. Graefe zu Baringdorf, det kan tydeligvis ikke afklares,

Je connais M. Graefe zu Baringdorf depuis presque 19 ans, en fait depuis mon entrée au Parlement.
Jeg har kendt hr. Graefe zu Baringdorf i næsten 19 år nu- så længe jeg har været her i Parlamentet.

Monsieur Graefe zu Baringdorf a cité l'exemple du jambon de Parme, lequel doit précisément provenir de cette région.
Hr. Graefe zu Baringdorf gjorde opmærksom på, at parmaskinke skal komme præcist fra denne region.

Graefe zu Baringdorf a également abordé la déclaration semi-ouverte,
Graefe zu Baringdorf talte også om den halvåbne deklaration,

Nous avons vérifié les déclarations de M. Graefe zu Baringdorf au sujet de la prime à la commercialisation précoce.
Vi har undersøgt, hvad hr. Graefe zu Baringdorf mente med hensyn til en præmie for tidlig markedsføring.

Monsieur le Président, au nom du groupe UEN, je tiens à féliciter M. Graefe zu Baringdorf pour ses excellents rapports.
Hr. formand, på UEN-Gruppens vegne vil jeg gerne lykønske hr. Graefe zu Baringdorf med hans fremragende betænkninger.

Comme l'a souligné M. Graefe zu Baringdorf, la proposition offre une solution sans impact sur le budget net.
Som hr. Graefe zu Baringdorf gjorde opmærksom på, indeholder forslaget en budgetneutral løsning.

Graefe zu Baringdorf m'a posé une question à propos des compensations.
Graefe zu Baringdorf spurgte mig om kompensation.