GRIMPÉ - traduction en Danois

• steget
• klatret
• op
• kravlede
• klatrede
• steg

Exemples d'utilisation de Grimpé en Français et leurs traductions en Danois

Nos subventions de recherche ont grimpé de 75% et 11 membres de notre corps professoral ont reçu des prix Fulbright.
Vores forskningsbevillinger er steget med 75 procent, og 11 af vores fakulteter har modtaget Fulbright-priser.

Au début de l'année Bitcoin a été la négociation à $1,000 et a grimpé de façon constante tout au long de l'année, traversant la $5,000 marque en Octobre.
I begyndelsen af året Bitcoin blev handlet til $1,000 og har klatret støt i løbet af året, krydse $5,000 mark i oktober.

le taux de croissance du marché brésilien avait grimpé de plus de 25%, et les boletos ont connu un taux d'augmentation similaire.
væksten på det brasilianske marked var steget over 25%, og boletos har oplevet en tilsvarende stigningstakt.

En réponse à une agression dans le ciel grimpé neuf soviétiques yak-3,
Svar til aggression i himlen op til ni sovjetiske yak-3,

Elle n'a jamais grimpé plus haut
Jeg tror aldrig, hun har klatret højere end tredje sal,

Depuis 1992, la dette publique moyenne des Quinze a grimpé d'environ 60% à plus de 70% du PIB.
Den gennemsnitlige offentlige gæld for De Femten er siden 1992 steget fra ca. 60% af BNP til over 70%.

Mais alors M. et Mme Samsa grimpé très vite sortir du lit,
Men så Mr. and Mrs Samsa kravlede meget hurtigt ud af sengen,

nos coûts de bande passante ont grimpé à USD $30,000 par jour.
vores båndbredde omkostninger er skudt op til USD $30,000 per dag.

Après avoir grimpé la montagne du Yangtai,
Efter at have klatret Yangtai Mountain,

ont grimpé de plus de 60%.
er steget mere end 60%.

À la fin 2018, les revenus d'achat intégrés à Pokémon Go ont de nouveau grimpé, cette fois à environ 816 millions de dollars.
I slutningen af 2018 var det igen gået op for indtjeningen på spillets in-app køb, denne gang til et estimeret beløb på 816 millioner dollars.

Il n'était pas jusqu'à ce qu'elle grimpé au deuxième étage qu'elle pensait de transformer le poignée d'une porte.
Det var ikke før hun klatrede op til anden sal, at hun tænkte på at dreje håndtag på en dør.

On avait bien grimpé, on avait confiance,
Vi havde klatret langt og godt.

le prix du pain a grimpé à 3,045$.
prisen på brød er steget til$ 3.045.

Les arrivées ont grimpé de 6% en Europe septentrionale
Ankomsterne steg med 6% i Nordeuropa og med 4% i Central-

Et une fois sur l'accident mortel Dumbo grimpé dans un arbre, puis qu'il a appris de son étonnante capacité- de voler.
Og når den dødsulykke Dumbo klatrede et træ og så, at han har lært af sin fantastiske evne- til at flyve.

Mois plus tard après avoir grimpé seul du camp de base,
Fire måneder senere, efter at have klatret alene fra Base Camp

à l'échelle de blessures liées à la maison ont grimpé de près de 50 pour cent depuis 1990.
har stigenrelaterede skader derhjemme steget næsten 50 procent siden 1990.

Shaula, le dard de la constellation Scorpious, avait grimpé à son plus haut point dans le ciel austral.
Shaula, stinger af stjernebilledet Scorpious havde klatrede til det højeste punkt i den sydlige himmel.

Les Scientifiques ont prouvé que 3 millions d'années du niveau de la mer soudainement grimpé à 16 mètres.
Forskere har bevist, at 3 millioner år siden vandstanden pludselig steg til 16 meter.