Exemples d'utilisation de Groupement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il convient de mentionner que logiciel groupement est souvent utilisé par les développeurs de logiciels pour couvrir leurs dépenses
Det skal nævnes, at software bundling er ofte brugt af softwareudviklere til at dække deres udgifterLe groupement le moins insignifiant est Ordem Nova,
La groupement méthode est souvent utilisée par les programmes financé par la publicité,
Metoden bundling er ofte brugt af annonce-støttede programmer, fordi det tillader demArrêt du 23 février 1994 dans les affaires jointes T-39/92, Groupement des cartes bancaires«CB» et T- 40/92, Europay International.
Dom af 23. februar 1994 i de forenede sager T39/92 Groupement des cartes bancaires» CB« og T40/92 Europay International.Un deuxième, le groupement plus multidisciplinaire des cours comprend ceux qui couvrent:
For det andet omfatter den mere tværfaglige gruppering af kurser dem, der dækker:Vous devez savoir qu'adware généralement utilise une méthode appelée« groupement» pour se glisser sur un ordinateur,
Du skal vide at adware normalt bruger en metode kaldet" bundling" for at glide på en computer,Le recours introduit par le groupement contre cette décision a été rejeté par un arrêt du Bundesverwaltungsgericht(tribunal administratif fédéral, Autriche)
Den klage, som konsortiet indgav over denne afgørelse, blev forkastet ved dom afsagt af Bundesverwaltungsgericht( forbundsdomstol i forvaltningsretlige sager,Comme de nombreux autres pirates de navigateur qu'il est installé sur le système il groupement avec d'autres logiciels,
Som mange andre browser flykaprere det er installeret til systemet bundling det med andre software, normalt freewareToute entité juridique supplémentaire participant au groupement devrait être autorisée à être établie dans un pays associé.
Enhver yderligere retlig enhed, der deltager i konsortiet, bør kunne være etableret i et associeret land.Un groupement ne peut introduire de demande d'enregistrement
Dans le cas de pirates de l'air, l'une des plus typiques et les moyens efficaces de distribution semble être le soi-disant fichier groupement technique.
I tilfælde af flykaprere, en af de mest typiske og effektive metoder til distribution ud til at være den såkaldte fil bundling teknik.Groupement et organisation de producteurs»:
Producentgruppe eller -sammenslutning«: en gruppe eller sammenslutning,Il n'y a que trois salariés dans le groupement, le reste est bénévole.
Der er blot tre ansatte i foreningen, og resten af leverancen foretages af frivillige.les entités juridiques établies dans les États membres devraient constituer une majorité du groupement.
bør de retlige enheder, som er hjemmehørende i medlemsstaterne, udgøre et flertal i konsortiet.Il est recommandé de mettre à jour votre système de joueur maintenant une Telle méthode de distribution est appelée« groupement» et s'est largement répandu parmi les tiers et freeware développeurs.
Det anbefales at opdatere dit system spiller nu Sådan distribution metode kaldes“ bundling”, og er udbredt blandt tredjemand, og freeware udviklere.Les aides doivent être versées directement à l'entreprise concernée ou à un groupement ou une organisation de producteurs dont l'entreprise est membre.
Støtten skal udbetales direkte til den pågældende virksomhed eller til en producentgruppe eller -sammenslutning, som virksomheden er medlem af.est revendu par le groupement à ses membres sans perte ni bénéfice.
videresælges af Indkøbscentralen til medlemmerne til kostpris.Les organes de décision, selon les statuts du groupement et la convention de coréassurance, sont.
I henhold til vedtægterne for konsortiet og co-reas-suranceaftalen er beslutningsorganerne.distribué par l'intermédiaire populaire de marketing technique appelée groupement.
distribueret via populære markedsføring teknik, der kaldes bundling.Les fonds recueillis servent exclusivement à pourvoir aux dépenses que le groupement est appelé à effectuer.
Afdragslånet anvendes således alene til finansiering af de udgifter, som foreningen er forpligtet til at afholde.
