HALAL - traduction en Danois

• halal
• halalslagtet

Exemples d'utilisation de Halal en Français et leurs traductions en Danois

Le bar-bistrot Breez, aménagé au 4ème étage au bord de la piscine, vous proposera des rafraîchissements ainsi que des spécialités occidentales et halal.
Breez Bistro Bar på 4. sal ved poolen byder på forfriskende drikkevarer samt halalretter og vestlige retter.

vous précisez une préférence alimentaire telle que repas kasher ou halal).
der indikerer en bestemt religion, såsom et kosher- eller halal-måltid).

le procédé de fabrication répondent aux exigences pour être certifiés halal et casher.
fremstillingsprocessen lever op til de krav for at få en certificering for halal og kosher.

un repas casher ou halal).
såsom et kosher- eller halal-måltid).

Le marché mondial des produits halal a été évalué à 3,1 billions d'euros en 2012
Det verdensomspændende marked for halal produkter blev vurderet til 3,1 trillioner Euro i 2012 og det forventes at

les brutalement l'abattage halal, tirer sur tout
brutalt halal slagtning dem, skyde alt

Les clients qui recherchent un authentique- mais halal- plat japonais ont déjà un choix à Tokyo,
Kunder på udkig efter en autentisk- men halal- Japansk fad allerede har et valg i Tokyo,

Les Musulmans qui adhèrent aux restrictions halal sont cependant divisés quant à savoir s'il est nécessaire de renoncer à l'étourdissement des animaux avant qu'ils ne soient tués,
Muslimer der overholder halal restriktionerne er midlertidigt opdelt i forhold til hvorvidt det er nødvendigt at afstå fra bedøvelse af dyret før de dræbes, hvilket er en praksis der

Un guide détaillé et des explications sur les aliments Halal, ingrédients halal dans les aliments et la liste des Haram(illicite)
En detaljeret vejledning og forklaring om Halal mad, halal ingredienser i fødevarer

manger halal et tuer quiconque ne respecte pas les lois islamiques, y compris les membres de sa famille.
bede fem gange om dagen, spise halal, og dræbe familiemedlemmer og andre, der afviger fra de islamiske regler.".

de servir des aliments Halal, de l'Alimentation de l'Ouest,
der betjener Halal mad, vestlige fødevarer,

pour fournir des repas halal Inflight, a déclaré Badawi.
til at levere inflight halal måltider, sagde Badawi.

Les produits du client sont des aliments halal, y compris Rouleau impérial avec farce aux légumes,
Klientens produkter er Halal-mad, herunder springrullet med vegetabilsk fyldning,

amélioreront les compétences nécessaires, en utilisant uniquement de la viande halal, pour entrer dans un environnement professionnel avec l'un de nos partenaires pour les 450 prochaines heures du cours.
forbedre de nødvendige færdigheder ved kun at bruge Halal-kød til at hoppe ind i et fagligt miljø med en af vores partnere i løbet af de næste 450 timers forløb.

les machines de traitement des aliments et l'industrie halal, offrant ainsi la plus grande plate-forme pour l'échange transfrontalier.
æstetisk medicinsk teknologi og service, maskiner til fødevareforarbejdning og halalindustrien, der skaber en største platform for tværgående sundhedsudveksling.

écoles servent des aliments halal sans en informer leur clientèle.
skoler serverer halal-mad uden at informere dem, der spiser den.

les pratiques d'abattage halal soient légalisées.
krævet, at halal-slagtepraksis legaliseres.

les a remplacés par une version utilisant du bœuf halal et une tranche de dinde fumée.
fra deres menu og erstattet dem med en burger indeholdende halal-oksekød og en skive røget kalkun.

les machines de traitement des aliments et l'industrie halal, offrant ainsi la plus grande plate-forme pour l'échange transfrontalier.
æstetisk medicinsk teknologi og service, maskiner til fødevareforarbejdning og halalindustrien, der giver en største platform for udveksling af krydstogter.

pour les musulmans est préférable de cuire des produits halal. Recettes de viande.
muslimerne er bedre til at lave mad fra halal produkter. Kurz opskrift med kød.