HALEY - traduction en Danois

• haley
• hayley

Exemples d'utilisation de Haley en Français et leurs traductions en Danois

Nathan demande Haley en mariage donc ils se marient à la fin de la saison 1.
Nathan gifter sig med Haley i sæson 1, og de fornyer deres ægteskabsløfter i sæson 3.

Mais tu t'en es mêlé quand tu as appelé Haley pour lui dire qu'Andy l'aimait.
Men du blandede dig jo da du ringede til Haley og fortalte at Andy kunne lide hende.

j'avais laissé… Haley seule et que j'étais dans un bar avec des étudiants…
hvis hun vidste… at jeg lod Haley gå ud, mens jeg hang i

Haley raconte que l'un des moments les plus émouvants de sa vie fut sa visite(le 29 septembre 1967)
Haley sagde, at det mest spændende øjeblik i hans liv indtraf den 29. september 1967, da han var på stedet af Annapolis,

Bien que Haley ait reconnu que son roman était avant tout une œuvre de fiction,
Selvom Haley erkendte, at romanen var primært et værk af fiktion,

Puis, en 1986, une collation internationale de scientifiques ont été en mesure de lancer une sonde qui a réussi à voler près de la comète de Haley quand il est passé près de la Terre
Derefter i 1986, en international indsamling af forskere var i stand til at lancere en sonde, der var i stand til at flyve tæt på Haley komet da det passerede nær jorden

En 1978, Courlander intente une action devant le tribunal de district du district sud de New York, accusant Alex Haley, l'auteur de Racines,
Hertil kommer, Harold Courlander, i 1978, indgivet en retssag i US District Court for Southern District of New York om, at Alex Haley, forfatter af Roots,

Si Haley n'était pas ma copine… et M. Dunphy n'était pas là… je serais ravi de partager votre lit… et d'élever Luke, Alex et Haley comme mes enfants.
Hvis Haley ikke var min kæreste… og Mr. Dunphy var ude af billedet… ville det være en ære at dele din seng… og opdrage Luke, Alex og Haley som var de mine egne.

il y a des moments dans la vie des Etats où nous sommes obligés d'agir nous-mêmes», a même affirmé Nikki Haley l'ambassadrice américaine à l'ONU.
er der tidspunkter i livet hvor vi som stat er tvunget til at tage vore egen handling,” sagde den amerikanske ambassadør Nikki Haley til FN onsdag.

il y a des moments dans la vie des nations où nous sommes contraints à mener nos propres actions», a assuré l'ambassadeur américaine Nikki Haley.
er der tidspunkter i livet hvor vi som stat er tvunget til at tage vore egen handling,” sagde den amerikanske ambassadør Nikki Haley til FN onsdag.

compétition annuelle de pompom-girls, mais quand une des filles de son équipe abandonne, Peyton supplie Haley de rejoindre l'équipe pour la compétition.
en fra heppekors-holdet bliver sur spørger Peyton Haley om hun ikke vil komme på holdet for en dag.

Lorsqu'un violent ouragan frappe sa ville natale de Floride, Haley(Kaya Scodelario)
Da en voldsom orkan rammer Haleys( Kaya Scodelario) hjemby i Florida, ignorerer hun ordren

Lorsqu'un violent ouragan frappe sa ville natale, en Floride, Haley(Kaya Scodelario)
Da en voldsom orkan rammer Haleys( Kaya Scodelario)

Lorsque le roman d'Alex Haley, Roots, a été publié en 1976,
Da Alex Haleys roman Roots blev udgivet i 1976,

Alex, et Haley, et le beau-père de Manny.
morfar til Haley, Alex and Luke; farfar til Lily; svigerfar til Phil og Cam; og stedfar til Manny.

le plus riche des états-unis nikki haley a déclaré à propos de la sortie de son pays de l'homme en raison du fait
i juni den amerikanske ambassadør nikki haley annonceret udgang af dets land fra hrc på grund af det faktum, at rådet biased estimater"

nikki haley que«parvenir à la paix en syrie, il est impossible,
nikki haley, at" For at opnå fred i syrien er umuligt,

Demandez à Jack"Tin Man" Haley lui-même, qui a déjà dit à un interviewer de travailler sur le film:"Les gens m'interrogent,
Spørg Jack" Tin Man" Haley selv, der en gang havde dette at sige til en interviewer om at arbejde på filmen:" Folk spørger mig,

En 1976, Alex Haley publie"Racines"(Roots: The Saga of an American Family),
I 1976 Haley offentliggjorde Roots: sagaen om en amerikansk familie, en roman baseret

ainsi que la Dre Haley Pugsley(Luminex Corporation)
samt Dr. Haley Pugsley( Luminex Corporation)