HANSEN - traduction en Danois

• hansen
• hansens

Exemples d'utilisation de Hansen en Français et leurs traductions en Danois

Hansen, nous continuerons à nous appuyer sur ces résultats pour examiner de très près comment certaines souches peuvent être utiles pour ce domaine de la santé.
Hos Chr. Hansen vil vi bygge videre på disse resultater og se nærmere på, hvordan specifikke stammer kan understøtte dette sundhedsområde.

Hansen est un des principaux acteurs du marché mondial des biosciences
Chr. Hansen er en global markedsleder inden for biovidenskab

Hansen a déménagé à Hørsholm en 1988 après plus de 90 ans de présence dans le centre-ville de Copenhague.
Chr. Hansen flyttede til Hørsholm i 1988 efter mere end 90 år på Sankt Annæ Plads i København.

Suite Hansen(Suite) Portant le nom de l'architecte de l'immeuble, Theophil Hansen, cette spacieuse suite surplombe la cour verdoyante.
Hansen-suite( Suite) Disse rummelige suiter er opkaldt efter bygningens arkitekt Theophil Hansen og har udsigt til den grønne gårdhave.

Hansen désigne le nombre 21
Gus betegner 21 af disse hænder som" vitale hænder",

Hansen dispose d'une base de compétences unique
Chr. Hansen har et unikt kompetencegrundlag og udsigt til stærk vækst,

Hansen a optimisé le suivi de la température
Chr. Hansen opnåede nemmere temperaturovervågning

Hansen a déménagé à Hørsholm en 1988 après plus de 90 ans de présence dans le centre-ville de Copenhague.
Chr. Hansen flyttede Hørsholm i 1988 efter mere end 90 år på Sankt Annæ Plads i København.

Hansen consiste à contribuer à un monde meilleur en fournissant des solutions naturelles et microbiennes.
Chr. Hansens overordnede formål er at bidrage til en bedre verden gennem de naturlige og mikrobielle løsninger, vi leverer.

Hansen a sponsorisé le développement d'un nouveau modèle de simulation utilisé dans l'étude.
Chr. Hansen har sponseret udviklingen af en ny simulationsmodel, der blev anvendt ved undersøgelsen.

Hansen a déjà enregistré un grand succès au sein de la division Protection des végétaux au cours de ces 5 dernières années.
Chr. Hansen har allerede oplevet stor succes inden for plantesundhed i de sidste fem år.

Hansen veut tout rafler,
Gus vil have det hele,

Le fait que lors de circonstances analogues M. Ferguson ait laissé tomber dans le vide un de ses collègues, a été qualifié par le commissaire Hansen de"malheureux accident".
Ferguson før, under lignende omstændigheder… har ladet en politikollega dø… afviste kriminalinspektør Hansen som en" uheldig ulykke".

il découvre que Hansen tableaux ont été gravement en erreur pour la période avant 1750.
studere pre-1750 observational data, han opdagede, at Hansen-borde var dårligt ved en fejl for perioden før 1750.

A cet égard, la présente situation se distingue clairement de celle de l'affaire Hansen(18), invoquée par les parties dans la procédure au principal.
I denne forbindelse adskiller den foreliggende situation sig klart fra situationen i Hansen-sagen( 18), som parterne i hovedsagen har henvist til.

Moi ou le détective Hansen, on sera là tout le temps.
enten jeg eller kriminalbetjent Hanson vil være her hele tiden.

À partir de cinq histoires différentes, les créatrices Karen Lund Hansen et Stina Kruse Kidmose ont composé une collection de dessins dont l'expression va d'un style classique et modéré à un design plus marqué et novateur.
Med udgangspunkt i fem forskellige designhistorier har designerne Karen Lund Hansen og Stina Kruse Kidmose sammensat en kollektion af mønstre, der i udtryk spænder fra det afdæmpede og klassiske til det mere iøjnefaldende og stilskabende.

Le développement de vestes fonctionnelles à la fois imperméables et respirantes par Helly Hansen a eu un impact majeur sur l'ensemble du secteur du plein air
Helly Hansens udvikling af funktionelle jakker, der både er vandtætte og åndbare,

Martin Brandt Djupdræt est soutenu par un autre archéologue qui pense qu'Anders Lundt Hansen" enfonce d'une certaine façon une porte ouverte" lorsqu'il souligne
Martin Brandt Djupdræt møder opbakning fra en anden arkæolog, som mener, at Anders Lundt Hansen på en måde» sparker en åben dør ind«, når han pointerer, at begrebet vikingetid ikke

La responsabilité financière de Helly Hansen pour toute défectuosité du produit est toujours limitée à la valeur facturée des produits
Helly Hansens økonomiske ansvar for produktfejl eller -mangler er altid begrænset til varens fakturerede værdi