HARCELÉ - traduction en Danois

• chikaneret
• mobbet
• plaget
• generet
• forfulgt
• chikanerede
• plage

Exemples d'utilisation de Harcelé en Français et leurs traductions en Danois

J'ai fait des recherches, harcelé les chercheurs que je connais
Jeg har læst alle lægejournaler, plaget forskere jeg kender,

J'ai été harcelé. En sixième. J'ai toujours tendu la joue gauche, croyant que c'était la solution.
Jeg blev mobbet i skolen og vendte altid den anden kind til fordi det føltes som en mere moden reaktion.

Selon plusieurs sources d'information, le gouvernement a harcelé, arrêté et détenu des membres de groupes religieux non reconnus officiellement,
Ifølge diverse informationskilder har regeringen chikaneret, arresteret og interneret medlemmer af ikke-godkendte religiøse grupper såsom Jehovas Vidner

Prahlāda Mahārāja a été tellement harcelé par son père et son père a été tué.
Prahlāda Mahārāja blev plaget så meget af sin far, og hans far blev dræbt.

Je sais que vous êtes harcelé par les journalistes. ni boucler un article sur les événements.
Jeg ved, du er blevet generet af journalister, men jeg er her ikke for at interviewe dig.

il était juste un de ceux cauchemar qui constamment harcelé protagoniste.
det var bare en af dem, mareridt, der konstant chikaneret hovedperson.

Il a été tellement harcelé par son père, et maintenant il M'offre ses hommages.".
Han er blevet meget forfulgt af sin fader, og nu ofrer han sine obeisances til Mig.".

Chaque fois que vous naviguez sur Internet vous va être constamment harcelé par les pop-ups, bannières,
Når du surfer på internettet vil du konsekvent være generet af pop-ups, bannere,

Même si je suis harcelé par une multitude de tentations, nuit
Selvom jeg kan være plaget af en stor strøm af fristelser nat

de vous préparer à être harcelé par la direction.
gør dig klar til at blive chikaneret af ledelsen.

Si votre enfant est effectivement harcelé, aidez-le à comprendre
Hvis det viser sig at dit barn bliver mobbet, kan du hjælpe ham til at forstå

Les problèmes qui ont harcelé la société pendant des siècles ont été résolus en plusieurs nuits.
Problemer der har plaget samfundet i mange årtier, er løst næsten over et døgn.

Si vous pouvez assister à un office religieux sans crainte d'être harcelé, arrêté, torturé ou tué….
Hvis du besøger en kirke uden at blive generet, arresteret, tortureret eller dræbt….

Elle a maltraité et harcelé les 38 assistants,
De mishandlede og chikanerede alle 38 der var til stede,

Hillary a harcelé, attaqué, humilié et intimidé ses victimes.
Hillary har mobbet, angrebet og bragt skam over hans ofre.

Pendant si longtemps Barbie a été harcelé sa mère à graver tatouage sur le visage.
For så længe Barbie har været plage sin mor til at gravere tatovering i ansigtet.

Tiger Woods- Ce golfeur a évoqué le fait d'avoir été harcelé, en raison de son bégaiement.
Tiger Woods- Golfstjernen har været åben omkring sine talevanskeligheder og har fortalt, at han blev mobbet, fordi han stammede.

Si vous êtes harcelé par un autre utilisateur,
Selv om du er er plage af en anden bruger, den er foreslog

une fille de 12 ans soit moqué, harcelé ou attaqué.
en 12-årig pige eller dreng bliver drillet, mobbet eller angrebet.

Coiffure Punk enfant Pendant si longtemps Barbie a été harcelé sa mère à graver tatouage sur le….
For så længe Barbie har været plage sin mor til at gravere tatovering i….