HARGNEUX - traduction en Danois

• snerrende
• gnaven
• surly
• vrede
• snarling

Exemples d'utilisation de Hargneux en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne pouvait pas comprendre comment un tel hargneux l'homme pouvait faire une telle sonores câline.
Hun kunne ikke forstå, hvordan en sådan sure mand kunne foretage en sådan lokkende lyd.

Le mari, hargneux tout, ne pas croire en lui,
Mand, mut hele, troede ham ikke,

Il semblait si hargneux, si déçu,
Han var så ubeskriveligt glad og lykkelig,

Dieu a dit à cet homme hargneux que, s'il se mettait à bien agir, il retrouverait sa faveur.
Gud fortalte denne surmulende mand at han ville kunne opnå hans velvilje ved at gøre det gode.

il est devenu… hargneux, teigneux, égoïste.
blev han afstumpet, led, selvisk.

Je voudrais qu'elle fût au ciel si elle pouvait décider Dieu à changer ce Juif hargneux!
Jeg ville ønske mig hun var i himmelen for at øve magt til at ændre denne forbandede jøde!

fournissant ton flexible avec beaucoup de sortie pour croustillant nettoie et hargneux de distorsion.
leverer fleksibel tone med masser af output for sprød renser og snerrende forvrængning.

Choisis spécifiquement pour leur son complémentaire, une paire de Seymour Duncan ® distorsion Mayhem chevalet et du manche de deux micros humbucker lecteurs son polyvalent de cette guitare, fournissant ton flexible avec beaucoup de sortie pour croustillant nettoie et hargneux de distorsion.
Valgt specielt for deres supplerende lyd, et par Seymour Duncan ® humbucking pickupper drev denne guitar alsidige lyd- en T6-6 forvrængning stol pickup og SH-6N hals pickup kombinere for fleksible tone, med masser af output for sprød renser og snerrende forvrængning.

pourtant t'es toujours… hargneux.
du er stadig en smule…-- gnaven.

a embauché une nounou pour son fils Vic- une fille cruel et hargneux.
travlt med deres egne problemer, og hyret en barnepige til sin søn Vic- en grusom og surly pige.

maintenant vous pouvez compter sur des centaines de milliers de jeux qui utilisent les méthodes les plus sophistiquées d'extermination morts-vivants hargneux.
zombier op med film, og nu kan du regne hundredtusinder af spil, der bruger de mest avancerede metoder til udryddelse snerrende udøde.

vous voulez s'il vous plaît que cela se produise dès que possible je hargneux apprécier.
du venligst vil få til at ske asap ville jeg gnaven værdsætter det.

La petite vieille dame avec le Yorkie thé tasse pourrie gâtée qui tente de mordre chaque main qui vient près de son visage hargneux- y compris le propriétaire- est un parfait exemple.
Den lille gamle dame med den forkælet rotten te-kop Yorkie, der forsøger at bide hver hånd, der kommer i nærheden af sin snerrende ansigt- herunder ejeren- er et perfekt eksempel.

un faible jurons(hargneux, avec le point de vue du chien) voix.
lav forbandelse( snerrende, med hundens synspunkt) stemme.

ivresse, hargneux, mauvaise exécution.
tipsiness, fractiousness, dårlig udførelse.

non celle d'un seul membre hargneux.
ikke blot en enkelt stridslysten medlemsstat.

Il avait un visage hargneux vieux, et ne semblait pas du tout heureux de la voir-
Han havde en gammel, gnaven ansigt, og virkede ikke på alle glade for at se hende- men hun var utilfreds med sin have

Plus hargneuse que moi, y'a pas sur ce plan-là.
Mere poppet end dette bliver det ikke på Plans.

L'Opposition se fait plus hargneuse que jamais.
EU-modstanden klinger mere hult end nogensinde.

noires et… hargneuses.
sorte og knudrede.