HONORONS - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de Honorons en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Vous nous avez honoré avec le vin traditionnel de chez vous, et ainsi nous vous honorons, avec la liqueur traditionnelle de Valachie.

Du har beæret os med vores hjemlands traditionelle vine og så beærer vi dig med den traditionelle likør fra Wallachia.

Nous honorons votre fermeté dans ce service essentiel à Gaïa,

Vi ærer jeres standhaftighed i denne vigtige tjeneste for Gaia

Nous détestons le spam autant que vous le faites et honorons rapidement toutes les demandes de"ne pas contacter".

Vi hader spam så meget som du gør, og hurtigt ære enhver" ikke kontakt" anmodninger.

Nous vous honorons et nous faisons de notre mieux pour vous donner les outils qui vous aident à le faire.

Vi ærer jer, og vi gør vores bedste for at give jer de redskaber, som kan hjælpe jer med at gøre dette.

Maintenant, honorons tous la collection de cette femme,

Nå, lad os alle ære denne kællings samling,

Nous détestons le spam autant que vous et honorons rapidement toute demande de«ne pas contacter».

Vi hader spam så meget som du gør, og hurtigt ære enhver" ikke kontakt" anmodninger.

Nous honorons et célébrons la vie d'une des plus grande chanteuse et talentueuse performeuse, Whitney Houston.

Vi hædre og priser en af verdens med begavet sangerinder og talentfulde entertainers liv, Whitney Houston.

c'est leur libre choix que nous honorons.

det er deres frie valg, som vi ærer.

(EL) Madame la Présidente, nous honorons aujourd'hui le combat des femmes à travers les temps et leurs conquêtes.

( EL) Fru formand! I dag mindes vi kvinders kamp og deres resultater gennem årene.

En rendant hommage à Wim Wenders, nous honorons l'un des auteurs contemporains les plus remarquables.

Ved at dedikere årets‘ Homage' til Wim Wenders hylder vi en af nutidens største auteurs.

Aujourd'hui, nous honorons la reine des vendredis soirs,

I dag hylder vi dronningen af fredag aften,

Nous les honorons ici, et offrons protection

Vi ærer dem her, og tilbyder beskyttelse

Ce soir, nous honorons les victimes de l'inimaginable violence qui a frappé cette année à Paris

I aften hylder vi ofrene for den utænkelige vold, der fandt sted i Paris

Nous honorons Dieu des levres,

Vi tjener Gud med munden,

Nous honorons toutes les demandes d'accès,

Vi vil efterkomme alle anmodninger om adgang,

Sur le plan politique, nous honorons aussi, ce faisant, le résultat d'un

Politisk honorerer vi dermed også resultatet af en reformproces,

En ce moment, nous honorons les effets que cette glorieuse Lumière a eus sur nous,

I denne tid hylder vi den virkning, som det herlige Lys har haft på os

Aujourd'hui, nous honorons les 25 millions de vétérans Qui ont porté l'uniforme des Etats Unis d'Amérique.

I dag hylder vi de 25 millioner krigsveteraner, som har båret den amerikanske uniform.

Quand nous n'honorons pas ceux qui devraient l'être, c'est un problème.

Når vi ikke anerkender det, som anerkendes bør så har vi et problem.

Aujourd'hui, nous honorons leur détermination et leur dévouement à atténuer les souffrances

I dag mindes vi deres beslutsomhed og dedikation til at lindre lidelse