Exemples d'utilisation de Horizontalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Par exemple, une feuille de calcul s'imprimera horizontalement, tandis qu'un bulletin d'information sera imprimé verticalement.
les enveloppes d'erreur verticalement ou horizontalement ne peut pas dépasser 1 mm par mètre de longueur ou hauteur;
L'une soutient l'étagère horizontalement pour présenter l'écran tactile du Smartdock à l'angle normal de 60°.
Det ene understøtter hylden vandret, hvilket fremviser Smartdocks berøringsskærm ved de normale 60°.d'une cellule de tableau, puis l'aligner horizontalement ou verticalement.
derefter justere den vandret eller lodret inden for området.Ce principe doit donc être appliqué horizontalement dans les États membres
peut être tournée verticalement/ horizontalement ou complètement sans buse.
holder på magneter, kan drejes lodret/ vandret eller helt uden dyse.Le premier porte sur les aspects stratégiques et l'élaboration de mesures applicables horizontalement à tous les travaux en matière de protection des infrastructures critiques(PIC);
Det første område vedrører de strategiske aspekter af EPCIP-programmet og udviklingen barrages ponts-levis, ou liens réglables horizontalement ou verticalement.
dæmninger vindebroer, eller vandret eller lodret justerbar links.Pour les expériences placées horizontalement, ne placez pas la chambre de l'espace social dans le stand de soutien;
For vandret placerede eksperimenter, du ikke placere det sociale rum kammer i understøtningsstativet;la capacité à être empilés verticalement ou horizontalement, le K-212 est une enceinte bass 400W puissant et polyvalent du cabinet.
evnen til at blive stablet lodret eller vandret er i K-212 en kraftig og alsidig 400W bas højttaler kabinet.Vous pouvez placer les blocs horizontalement ou verticalement et l'utilisation des blocs à pousser les autres en place.
Du kan placere blokke enten horisontalt eller vertikalt og bruge blokke til at puffe andre på plads.Champ divisé en zones 9(ou 3 en parallèle, horizontalement et latéralement). Age: 14-Adulte.
Felt opdelt i 9 zoner( eller 3 rds vandret og lateralt). Alder: 14-Adult.Il n'est pas recommandé de se coucher horizontalement et de tenir directement la tête- il est préférable de la tourner sur le côté.
Det anbefales ikke at lægge sig vandret og holde hovedet direkte- det er bedre at dreje det til siden.Il n'est pas recommandé de se coucher horizontalement et de tenir la tête droite- il est préférable de la tourner sur le côté.
Det anbefales ikke at lægge sig vandret og holde hovedet lige- det er bedre at dreje det til siden.Le pari des pièces multiples active paylines supplémentaire, horizontalement au-dessus ou au-dessous du milieu payline, ou en diagonale.
Spil flere mønter aktiverer flere paylines, enten vandret over eller under midten betalingslinje, eller diagonalt.suffisamment pour couvrir environ 90% de la zone dʼimage, horizontalement et verticalement.
hvilket muliggør bred dækning af cirka 90% af billedområdet både horisontalt og vertikalt.Les points AF situés sur le capteur couvrent 90% de la vue(environ), horizontalement et verticalement, pour une netteté impeccable sur tout le champ.
Sensorens AF-punkter dækker 90% af billedet( cirka), både horisontalt og vertikalt, hvilket giver uovertruffen skarphed fra kant til kant.le transport de ces poussières peut s'effectuer horizontalement et à n'importe quel angle.
transporten af disse støv også kan bevæge sig vandret og også i enhver vinkel.il se disperse dans toutes les directions, horizontalement, puis vers le bas dans la terre,
det dispergeres i alle retninger, både horisontalt og derefter nedad i jorden,Tout ensemble d'au moins deux cubes de la même couleur qui se touchent horizontalement ou verticalement peut être éliminé.
Kuber af samme farve i grupper af to eller mere som rører hinanden enten vandret eller lodret kan fjernes.
