HYMNES - traduction en Danois

• hymner
• salmer
• anthems
• lovsange
• hymne
• salmerne
• hymns

Exemples d'utilisation de Hymnes en Français et leurs traductions en Danois

Le Kimigayo, l'hymne national du Japon, contient les paroles les plus anciennes de tous les hymnes nationaux.
Kimigayo, Japans national hymne, har de ældste tekster af enhver national hymne.

Le Yasna est composé de litanies du même genre que le Vispêrad(le second fragment) et de cinq hymnes ou gâthas.
Yasnaen er komponeret som litani på den samme måde som Vispêrad( den anden del) og af fem hymner eller gâthaer.

Calvin ajoute dans la version genevoise plusieurs hymnes de sa propre composition.
Calvin tilføjet flere flere salmer af hans egen komposition i Genève-versionen.

Plongez dans l'histoire et les hymnes de la musique gospel afro-américaine lors de cette expérience unique qui combine une visite à pied et une performance live du gospel dimanche.
Fordyb dig i historien og salmerne af afrikansk amerikansk gospelmusik på denne unikke oplevelse, der kombinerer en vandretur med en live-præstation i søndag.

de nombreuses nations nouvellement indépendantes ont également composé leurs propres hymnes nationaux.
i dag har næsten alle suveræne nationer i verden sin egen national hymne.

qui sera en chantant des hymnes en gallois et en anglais, et des chansons folkloriques.
af Utica, som vil være synge salmer på walisisk og engelsk, og folkesange.

demeure n'étaient pas des hymnes, mais chants.
formel begivenhed var ikke salmer, men julesalmer.

Hans Dal a composé la musique de plusieurs nouveaux hymnes, en particulier en 2005 où avec son épouse Marianne Harboe, il écrivit 30 hymnes.
Hans Dal har udover julemusik også komponeret musik til flere nye salmer, særligt i 2005 hvor han med sin kone Marianne Harboe skrev 30 salmer.

La grâce de Dieu” comme on la chante dans les hymnes,“est un océan divin,
Som det synges i en salme er“ Guds barmhjertighed som et guddommeligt hav,

chanter des hymnes, et qu'ils vous laisseraient passer?
synge en salme, og de vil lade du krydser?

Il a cité en particulier les Védas, les hymnes de création qui font partie de la tradition hindouiste, qui renferment un concept très similaire au« cycle d'action» de la Scientology.
Han anførte især vedaerne, skabelseshymnerne der er en del af hinduistisk tradition som indeholdende en forestilling meget lig Scientologys” Handlingscyklus”.

Je suis, parmi les hymnes du Sāma-veda, le Bṛhat-sāma, et d'entre les poèmes, la Gāyatrī.
Blandt hymnerne i Sāma Veda er Jeg Bṛhat-sāma, og af poesi er Jeg Gāyatrī.

Quelques-unes des hymnes dans lesquelles se rencontrait le pronom interrogatif étaient appelées Kadvat,
Nogle af hymnerne hvor i det spørgende pronomen forekom blev de kaldt Kadvat,

De Bruce Springsteen à statu Quo, sa présence peut être ressentie dans de nombreux hymnes du rock classique.
Bruce Springsteen til Status Quo, it's tilstedeværelse kan være følte i mange en Klassisk rock nationalsang.

la charte des droits fondamentaux et les hymnes est purement nationale.
chartret om grundlæggende rettigheder og hymnerne er rent indenlandske hensyn.

J'y étais pendant une heure et demie, à chanter tous les hymnes que je connais.
Jeg var der i halvanden time. Jeg må have sunget hele salmebogen.

Kultowa est nommé d'après le groupe de rock polonais Kult, dont les hymnes légendaire peut être entendu sur une base régulière.
Kultowa er opkaldt efter den polske rockband Kult, hvis legendariske sange kan høres på regelmæssig basis.

une liberté de pensée inconnue dans tous les écrits antérieurs, à l'exception des hymnes du Rig Veda eux-mêmes;
en tankefrihed ukendt i noget andet tidligere værk bortset fra Rig Veda hymnerne selv;

Que les morts chantent des hymnes de louanges éternelles au roi bEmmanuel,
Lad de døde synge hymner til evig pris for kong bImmanuel,

Un grand nombre de ces hymnes ont été conçus pour être chantés lors de rituels religieux spécifiques,
Mange af disse salmer blev designet til at blive sunget i bestemte religiøse ritualer, især ofre,