IGNOBLE - traduction en Danois

• uværdig
• modbydelige
• forfærdeligt
• afskyelige
• foragtelig
• gemen
• usle
• afskyvækkende
• onde
• modbydeligt
• modbydelig
• uværdige
• forfærdelige
• afskyelig

Exemples d'utilisation de Ignoble en Français et leurs traductions en Danois

la mort la plus ignoble.
den mest skændige død.”.

C'est quoi cette chose ignoble?
Hvad er det for en grim ting?

Je pus le sang, c'est ignoble.
At jeg bløder og det er ulækkert.

On sait qu'il va nous arriver un truc ignoble.
Man ved, at der kommer til at ske noget slemt.

Cette stratégie était ignoble.
Det var en nederdrægtig strategi.

Paul était… si ignoble avec moi.
Paul var så grusom ved mig.

Non, vous êtes ignoble.
Nej, du er nederdrægtig.

C'est ignoble.
Det er forkasteligt.

La traduction est tout simplement ignoble.
Oversættelsen er simpelthen elendig.

Elles vont recommencer, l'utiliser de façon ignoble.
Og så bruger vi det igen på en nedsættende måde.

D'accord, là, t'es ignoble.
Nu er du en bitch.

C'est pire qu'ignoble.
Det er værre end uanstændigt.

Il est, par définition, ignoble.
Nu er det pr. definition nedsættende.

Je trouve cela parfaitement ignoble et cynique.
Jeg synes simpelthen, at det er totalt uanstændigt og kynisk.

T'es qu'un ignoble petit gamin.
Du er en liderlig lille unge.

Cette nuit nous allons nous réchauffer… par le feu… notre ignoble passé!
Iaften viskalvarme os vedilden vores forsmædeligt tidligere!

la soumission ignoble!
vanærende, Vile indsendelse!

Stop ton travail unhallow'd, Montague ignoble!
Stop dit unhallow would slid, Vile Montague!

Ouais, je sais, cela peut te paraître ignoble.
Og ja, det kan virke frastødende.

Tu es ignoble.
Du er frygtelig.