IL A ENSUITE - traduction en Danois

• det blev derefter
• blev han senere
• han har så
• han havde derefter

Exemples d'utilisation de Il a ensuite en Français et leurs traductions en Danois

puis augmenter leur offre, et il a ensuite flotter leurs compétences.
derefter hæve deres tilbud, og det blev derefter flyde deres færdigheder.

Le mâle humain a la même faiblesse, qu'il a ensuite et votre partie compteur infligé des dommages dans le même.
Den menneskelige mandlige har samme svaghed han har derefter og del din tæller påførte skader i samme.

Au deuxième coup d'œil, il a ensuite été quelque chose d'élégant: Une conception simple, corps mince.
Ved andet øjekast, så det har været noget elegant: Enkle design, slank krop.

Il a ensuite reçu le même temps
Efterfølgende fik han tildelt samme tid,

Après la guerre, il a ensuite été repris par le gouvernement
Efter krigen sluttede, blev det efterfølgende overtaget af regeringen

Il y a ensuite deux autres amendements que nous pouvons partiellement accepter ainsi que deux amendements recevables par analogie.
Vi har så yderligere to ændringsforslag, som vi delvis kan acceptere og to, vi kan acceptere ud fra meningen.

Il a ensuite posé sa candidature dans un laboratoire de dimensionnel privé qui a rejoint le groupe Trescal en 2011.
Derefter besluttede han sig at arbejde i et privat dimensionslaboratorium, som blev opkøbt af Trescal-koncernen i 2011.

Il a ensuite en 1991 épousé sa choriste, Patti Scialfa,
Han har siden 1991 været gift med korsangeren Patti Scialfa,

Il a ensuite commencé la préparation d'une recommantion en vue de l'emploi d'arrêts-barrages à eau 1.
Arbejdsgruppen har derpå påbegyndt udarbejdelsen af en henstilling vedrørende anvendelsen af vandspærringer( 1).

Il a ensuite été condamné à une amende de 90 livres pour troubles à l'ordre public.
Senere fik han en bøde på 600 kroner for at forstyrre den offentlige ro og orden.

Il a ensuite pour effet de se soulager sur le linoléum dans la cuisine
Derefter lykkedes det for en bedre effekt at få linoleum i køkkenet

Créé par un groupe de chercheurs compétents, il a ensuite fait l'objet de recherches en laboratoire.
Udarbejdet af en dygtig forskergruppe, blev den derefter underkastet en dybdegående laboratorieundersøgelse.

Il a ensuite attaché une laisse de cuir à son collier et elle est presque venue ici et puis.
Han fik så et læderbånd til hendes krave, og hun kom næsten og da.

Toutefois, il a ensuite été décidé que des travaux de rénovation de l'édifice serait beaucoup plus pratique.
Imidlertid blev det senere besluttet, at renovering af bygningen ville være meget mere praktisk.

Patinage artistique inclus dans les Jeux Olympiques d'été à Anvers(1920), il a ensuite été présenté à tous les Jeux olympiques d'hiver.
Kunstskøjteløb inkluderet i Sommer-OL i Antwerpen( 1920), blev det efterfølgende præsenteret alle OL vinteren.

En règle générale, chaque utilisateur sélectionne manuellement pour lui-même le navigateur, avec lequel il a ensuite et dans le réseau social,
Som regel vælger hver bruger en browser for sig selv, med hjælp som han efterfølgende er på det sociale netværk

A l'origine le modèle 3D de cet add-on était pour FS2004(2002 Yannick Lavigne-Fred Banting-Rob Young), il a ensuite été recompilé avec le SDK de Prepar3D v4 par Bluebear,
På oprindelsen af 3D model af denne tilføjelse var for FS2004( 2002 Yannick Lavigne-Fred Banting-Rob Young), blev det derefter genoversat med SDK af Prepar3D v4 af Bluebear,

Il a ensuite été nommé cardinal dall'antipapa Nicolas V,
Han blev senere udnævnt kardinal dall' antipapa Nicholas V,

Il a d'abord dû tenir compte des votes de la deuxième lecture sur le sixième PCRD, il a ensuite dû transférer dans le programme spécifique plusieurs des amendements votés en bloc lors de ces mêmes votes.
Han har først og fremmest skulle tage hensyn til resultatet af den afstemning, der blev afholdt under andenbehandlingen af det sjette rammeprogram for forskning, derefter har han skullet overføre flere af de ændringsforslag, der blev vedtaget samlet under de samme afstemninger, til særprogrammet.

depuis la Faculté a commencé à recruter des ingénieurs diplômés de l'architecture navale en 1969/70, il a ensuite été rebaptisé à la Faculté d'Architecture mécanique-Naval.
i Mechanical Engineering uddannede, og da fakultetet begyndt at rekruttere ingeniører i Naval Architecture i 1969-1970, blev det derefter omdøbt til fakultetet for Mekanisk-Naval Architecture.