IL PEUT SIMPLEMENT - traduction en Danois

• kan han simpelthen
• han kan bare
• det kan blot
• det kan kun
• det kan ganske enkelt

Exemples d'utilisation de Il peut simplement en Français et leurs traductions en Danois

Si peindre par la couche trop dense, il peut simplement ne pas sécher sous la lampe.
Hvis farvestoffet er for tæt, kan det simpelthen ikke tørre ud under lampen.

Il peut simplement se coucher et ne pas bouger,
Det kan bare ligge ned og ikke bevæge sig,

Il peut simplement être une eau de boisson,
Det kan simpelthen være en drikkevand,

Orties ne sont pas nécessairement parboil, il peut simplement être lavé dans les gants d'eau froide;
Brændenælder er ikke nødvendigvis Blanchere, det kan simpelthen vaskes i koldt vand handsker;

Avec son utilisation active(ce que les adolescents font réellement), il peut simplement s'effondrer.
Med sin aktive brug( som teenagere rent faktisk gør), kan den simpelthen kollapse.

很好 很好 dans ce cas ne signifie pas nécessairement“je vais très bien”, il peut simplement transmettre le sens de“je vais bien”.
我 很好 i dette tilfælde betyder ikke nødvendigvis“ jeg har det meget godt”, det kan simpelthen formidle betydningen af” jeg har det fint”.

Si vous suivez les règles d'arrosage de la plante et que le cyclamen fleurit encore en jaune, il peut simplement être chaud.
Hvis du følger reglerne for vanding af planten, og blomsten cyklamender stadig bliver gul, så kan det bare være varmt.

Pour Jönköping on est allé en 25 minutes environ, où il peut simplement se promener et une boutique.».
Til Jönköping man er væk i cirka 25 minutter, hvor det bare kan slentre og shop.“.

Si quelqu'un n'est pas en mesure de participer en personne, il peut simplement observer depuis sont téléphone
Hvis nogen ikke er i stand til at deltage i egen person, kan de bare gå ind på deres telefon

L'avantage le plus évident du maquillage permanent est qu'il peut simplement vous faire gagner du temps.
Den mest oplagte fordel ved permanent makeup er, at det bare kan spare tid.

si quelqu'un ne peut se permettre un cours donné, il peut simplement demander de l'aide.
nogen ikke har råd til et givet kursus, kan de blot søge hjælp.

l'outil est exempt de la protection contre la surchauffe, il peut simplement être brûlé.
værktøjet er uden beskyttelse mod overophedning, kan det simpelthen blive brændt.

Prendre en compte qu'un support est nécessaire pour la feuille, sinon il peut simplement tomber.
Tænk på, at der er behov for støtte til bladet, ellers kan det simpelthen falde.

Par conséquent, si vous envisagez d'installer cette variante du dispositif, il peut simplement être acheté sur l'étagère.
Derfor, hvis du planlægger at installere denne variant af enheden, det kan simpelthen købes fra hylden.

Si le joueur veut jouer avec le même pari qu'avant il peut simplement cliquer sur le bouton“Rejouer”.
Hvis spilleren ønsker at spille med den samme indsats som før, kan han blot klikke på" Replay"-knappen.

Ceci est juste ce qui le distingue de beaucoup d'éléments comparables, aussi bien qu'il peut simplement travailler.
Dette er, hvad adskiller det fra mange tilsvarende produkter, og det kan bare arbejde.

Mais comme l'escargot Helena est carnivore par nature, il peut simplement mourir de faim sans suffisamment de protéines.
Men da sneglen Helena er kødædende af naturen, kan den simpelthen sulte uden tilstrækkelig proteinføde.

caractéristiques flexi un clip, permettant à la lampe à presque n'importe quoi, ou il peut simplement servir un lampadaire gratuit.
lampen skal knyttes til næsten hvad som helst, eller det kan blot brugt som en fritstående lampe.

Mais si l'acheteur change d'avis, il peut simplement récupérer son argent.
Men hvis køberen ændrer sig, kan han simpelthen tage sine penge tilbage.

Il peut simplement croire que je tiens à lui en tant qu'ami.
Måske han troede at jeg blot elskede ham som en ven.