IL Y A DE MIEUX - traduction en Danois

• der er bedst
• det bedste der

Exemples d'utilisation de Il y a de mieux en Français et leurs traductions en Danois

Tu es ce qu'il y a de mieux dans ma vie, ajoutai-je.
Hun er det bedste, der er sket i mit liv, tilføjer hun.

Souvent ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de rester là où vous êtes jusqu'à ce que du secours arrive.
Men ofte er det bedste at blive i bilen, til hjælpen når frem.

Pour moi, ce qu'il y a de mieux dans cet hôtel, c'était le tunnel à travers.
For mig, er det bedste var tunnelen gå igennem.

Je trouve que la Sociale démocratie demeure ce qu'il y a de mieux".
Jeg er alene faldet hen på, at Socialdemokratiet er det bedste.«.

Peter, Zooey, on vous aime et on vous souhaite tout ce qu'il y a de mieux.
Peter og Zooey… Vi elsker jer og ønsker jer kun det bedste.

Ne jetez pas un regard désolé sur vos affaires, car ce qu'il y a de mieux danstout le pays d'Égypte vous appartiendra!
Bryd eder ikke om eders Ejendele, thi det bedste, der er i hele Ægypten, skal være eders!

Comme tu dis, il s'avère que c'est presque ce qu'il y a de mieux dans le film!
Når det er sagt må man næsten sige at det er det bedste ved filmen!

messager des vérités déplaisantes, Katie… mais je suis ce qu'il y a de mieux.
der skal fortælle den ubehagelige sandhed men jeg er den bedste, der er.

nous savons qu'il ne veut que ce qu'il y a de mieux.
vi ved, at han kun ønsker det, der er bedst.

Tu as besoin d'un site Web et tu veux ce qu'il y a de mieux!
Så du vil have en hjemmeside, men hvad der er bedst for dig?

Les baisers et les câlins sont ce qu'il y a de mieux dans leur relation.
Kys og krammer er de bedste, der kan være i deres forhold.

J'en ai marre que tout le monde décide pour moi ce qu'il y a de mieux où pas.
Jeg er træt af, at de alle sammen mener, hvad der er bedst for mig.

ce thème offre ce qu'il y a de mieux en terme de qualité de code.
dette tema, at der er bedre i form af kode kvalitet.

Le spray"Curl Control" contient tout ce qu'il y a de mieux dans le beurre de karité,
Curl Control" -sprøjten indeholder alt det bedste, der er i Shea smør,

Le spray contient tout ce qu'il y a de mieux dans le beurre de karité,
Sprøjten indeholder alt det bedste, der er i Shea smør,

Ce qu'il y a de mieux, évidemment, est le fait
Det bedste er selvfølgelig det faktum,

le shopping est ce qu'il y a de mieux dans le pays.
shopping er det bedste du finder i landet.

en réservant à nouveau pour plus tard tout ce qu'il y a de mieux dans notre vie.
igen at sætte til side for senere alt det bedste der skal være i vores liv.

est la difficulté et le défi pour la plupart des gens de savoir ce qu'il y a de mieux à penser, dire
udfordrende det er for de fleste mennesker i dag at vide hvad der er bedst for dem at tænke, sige

Ce qu'il y a de mieux dans le magasinage en ligne,
Hvad er bedst om online shopping er,