ILLÉGITIME - traduction en Danois

• ulovlig
• illegitim
• uægte
• uretmæssig
• uberettiget
• ulovlige
• illegitime
• ulovligt
• illegitimt
• uretmæssige

Exemples d'utilisation de Illégitime en Français et leurs traductions en Danois

Il est question de poursuivre une opération illégale et illégitime de l'OTAN, qui résulte de l'ingérence
Der er tale om at videreføre en illegal og illegitim NATO-operation, som følge af den imperialistiske indblanding

la légitimité de l'ONU, nous pouvons dire qu'elle est illégitime!
denne krig ikke har berettigelse i FN, sige, at den er ulovlig!

Cette activité est illégitime, et donc vous aurez aucun doute qu'il est nécessaire de supprimer la publicité logiciels ne supportés.
Sådan aktivitet er uægte, og så skal du ikke i tvivl om at det er nødvendigt at slette annoncen understøttet software.

James Scott, premier duc de Monmouth, fils illégitime de Charles II, prétend alors être l'héritier légitime du trône
James Scott, 1. hertug af Monmouth, en illegitim søn af Karl 2. hævdede at være den retmæssige arving til tronen

l'autorité compétente établit qu'il existe une autre raison, illégitime, derrière ces opérations ou ces ordres.
stadig pålægges en sanktion, hvis den kompetente myndighed fastslår, at der er en anden- ulovlig- begrundelse for disse transaktioner eller handelsordrer.

Dès lors, ce texte étant illégitime, toutes ses conséquences sont illégitimes
Da teksten således er uretmæssig, er alle dens følger uretmæssige,

Jésus est décrit comme le fils illégitime de Marie, la femme d'un coiffeur, et d'un soldat romain du nom de Panthéra.
Jesus fremstilles som uægte søn af Maria, der var en frisørs kone, og en romersk soldat ved navn Panthera.

c'est illégal, illégitime et odieux.
den er illegal, illegitim og frastødende, hedder det.

fondamentalement tenter d'éradiquer Israël- c'est illégitime.
grund forsøge at udslette Israel- er ulovlig.

Les remboursements paralysants de la dette extérieure(souvent illégitime) et les programmes d'ajustement structurel
De samfundsøkonomisk invaliderende tilbagebetalinger af( meget tit uretmæssig) udlandsgæld, og de strukturelle tilpasninger

Fils illégitime du noble Viviano del Musso,
Uægte søn af den ædle Viviano del Musso,

elle est illégale, illégitime et odieuse.».
den er ulovlig, illegitim og odiøs.«.

cela me semble tout à fait illégitime.
er det efter min opfattelse fuldstændig uberettiget.

Si vous avez récemment téléchargé le logiciel illégitime ou cliqué sur les liens suspects,….
Hvis du har for nylig hentet uægte software eller klikkede på mistænkelige links,….

et d'autres qui disent qu'elle est illégale et illégitime.
krigen ikke har berettigelse i De Forenede Nationer, og andre, der siger, at den er ulovlig og uberettiget.

qu'elle est illégale, illégitime et odieuse».
den er ulovlig, illegitim og odiøs.«.

Si ce n'est pas le cas, la résistance contre cette dette illégitime a d'immenses et profondes conséquences politiques.
Hvis ikke, så vil et oprør mod uretmæssig gæld få massive politiske konsekvenser.

ses alliés des persécutions de ce tribunal illégitime».
vores allieredes fra uberettiget retsforfølgning af denne ulovlige ret.".

En outre, cette loi permet quelque chose qui était à l'origine illégitime, parce que le savant et l'autre ne l'est pas informé.
Mere end det, at Islam tillader noget, der oprindeligt var uægte, fordi det er en vidende og den anden er ikke vidende.

C'est une demande d'aide suite à une prise de pouvoir violente et illégitime, à une perte d'autonomie et de liberté.
Det er en anmodning om assistance imod voldelig og uberettiget magtovertagelse, fratagelse af selvstyre og frihed.