ILLÉGITIMES - traduction en Danois

• ulovlige
• illegitime
• uægte
• uretmæssig
• ulovlig
• ulovligt
• illegitim
• uretmæssige
• uekte

Exemples d'utilisation de Illégitimes en Français et leurs traductions en Danois

douze sont plus ou moins infécondes ou illégitimes.
og tolv, der er illegitime eller mer eller mindre ufrugtbare.

Il vise à protéger efficacement les investisseurs européens contre les expropriations illégitimes ou les législations déguisées destinées à les exclure de certains marchés.
Målet er at sikre en effektiv beskyttelse af europæiske investorer mod ulovlig ekspropriation eller skjult lovgivning, som har til formål at afskære dem fra visse markeder.

d'éviter les naissances illégitimes.
at der opstod uægte børn.

parler de gagner de l'argent en ligne, car ils auraient principalement rencontré des sites Web illégitimes.
de hører om at tjene penge online, da de hovedsageligt vil støde på illegitime hjemmesider.

La plupart de ces dettes sont illégitimes, car elles ont été contractées par des gouvernements corrompus,
Hovedparten af denne gæld er ulovlig, for den er indgået af korrumperede og ligefrem diktatoriske regeringer

de dissuader les revendeurs illégitimes.
der skal forhindre ulovligt salg.

Ils lui dirent: Nous ne sommes pas des enfants illégitimes; nous avons un seul Père, Dieu.
Da sagde de til ham:“ Vi er ikke uægte børn; vi har kun én fader, og det er Gud.”.

douze sont illégitimes ou plus ou moins stériles.
og tolv, der er illegitime eller mer eller mindre ufrugtbare.

Il peut être le cas de illégitimes téléchargement via torrent liens Parcourir Plus d'application réside sur votre machine.
Det kan være i tilfælde af ulovlig download via torrent links, der Gennemse Plus app ligger på din maskine.

l'une de leurs transactions ont été utilisés à des fins illégitimes;
deres konti eller en af deres betalinger er blevet brugt til et ulovligt formål.

Affirme que l'eau ne devrait pas être source de bénéfices illégitimes pour les opérateurs publics et privés;
Fastholder, at vand ikke bør være en kilde til illegitim profit for offentlige eller private vandværker;

dans les groupes plus civilisés, ces enfants illégitimes devinrent pupilles de leur grand-mère maternelle.
blandt de mere civiliserede grupper blev disse uægte børn plejebørn hos pigens mor.

en vue de l'annulation des dettes privées illégitimes;
offentlig gæld, for at annullere ulovlig privat gæld;

Enfin et surtout, éloignez-vous des liens web de tierces parties et torrents illégitimes.
Sidst men ikke mindst, holde sig væk fra tredje-parts weblinks og illegitim torrents.

perd le procès avec 75 autres… prétendant être les enfants illégitimes d'Elvis.
han sagen sammen med 75 andre, som hævdede de var Elvis Presleys uægte børn.

pots de vin et en conséquence des dettes illégitimes ne devant pas être remboursées par les peuples.
20% af lånene til Afrika udgør bestikkelse og dermed ulovlig gæld, der ikke skal tilbagebetales af folket.

qu'ils considèrent comme illégitimes.
med den afghanske regering, som man opfatter som illegitim.

Quand il s'agit de achat en ligne de stéroïdes, ceux à la recherche de stéroïdes doit passer en revue les arnaqueurs et les entreprises illégitimes des entreprises légitimes.
Når det kommer til Køb steroider online, dem, der søger steroider skal finkæmme de svindlere og uægte virksomheder fra legit virksomheder.

qu'ils seront protégés des expropriations illégitimes;
forhold til singaporeanske investorer, og beskytter dem behørigt mod ulovlig ekspropriering;

Met l'accent sur la nécessité de convenir de règles internationales contraignantes s'attaquant aux dettes odieuses et illégitimes;
Understreger behovet for at nå til enighed om bindende internationale regler for at imødegå odiøs og illegitim gæld;