IMBENI - traduction en Danois

• imbeni

Exemples d'utilisation de Imbeni en Français et leurs traductions en Danois

le vice-président M. Imbeni, pour la patience, la ténacité
hr. Imbeni, for den tålmodighed, ihærdighed

Au vu des remarques faites par M. Imbeni, qui a affirmé que seule la Suède atteignait
Jeg kunne være fristet til at starte en informationskampagne her og nu i lyset af hr. Imbenis bemærkninger om, at kun Sverige ligger på 0,7%

qu'elle tiendra compte avec diligence du rapport Imbeni lors de la restructuration qui doit avoir lieu,
opmærksom på Parlamentets forslag, og at den tager omhyggeligt højde for Imbenis betænkning under den omstrukturering, der skal finde sted,

Monsieur le Président, j'ai également voté en faveur du rapport de M. Imbeni parce qu'il est très important
Hr. formand, også hr. Imbenis betænkning stemte jeg for, da det er meget vigtigt,

il tient en effet en haute estime les rapports de Mme Lenz et de M. Imbeni.
været her i dag, især fordi han i høj grad bifalder fru Lenz' og hr. Imbenis betænkninger.

qu'elle constitue l'essentiel de l'objectif de l'excellent rapport Imbeni, pour lequel j'ai présenté deux amendements purement techniques,
rimelig, og at den i høj grad er formålet med Imbenis glimrende betænkning, som jeg har fremsat to rent tekniske ændringsforslag til,

de Silguy, Imbeni, de Silguy, Ribeiro,
de Silguy, Imbeni, de Silguy,

En réponse à la remarque de M. Imbeni, je tiens à préciser que celle-ci ne sera
Som svar på hr. Imbenis bemærkning vil jeg gerne sige,

particulièrement M. Imbeni, vice-président du Parlement européen
i særdeleshed hr. Imbeni, næstformand i Europa-Parlamentet

Merci beaucoup, Monsieur Imbeni.
Mange tak, hr. Imbeni.

Je verrai cela avec M. Imbeni.
Det aftaler jeg med hr. Imbeni.

Merci, Monsieur Imbeni, de ce que vous avez dit.
Tak, hr. Imbeni, for Deres ord.

Imbeni(PSE).-(IT) Monsieur le Président, deux questions.
Imbeni( PSE).-( IT) Hr. formand, jeg vil komme ind på to spørgsmål.

Je vous remercie, Monsieur Imbeni, de ces propos vraiment extrêmement aimables.
Tak, hr. Imbeni, for disse meget venlige ord.

L'action commune, comme M. Imbeni l'a déjà déclaré, était importante.
Den fælles aktion var vigtig, hvilket hr. Imbeni allerede har sagt.

toujours sur une question posée par M. Imbeni.
også om et spørgsmål, som hr. Imbeni stillede.

Je tiens tout d'abord à saluer la qualité du rapport présenté par notre collègue Imbeni.
Jeg må først rose kvaliteten i den betænkning, der fremlægges af vores kollega Imbeni.

le propose M. Imbeni, me semble parfait.
som hr. Imbeni foreslår, finder jeg udmærket.

M. Imbeni.
hr. Imbeni.

Contrairement à M. Imbeni, je ne considère pas qu'il s'agisse d'une bonne procédure.
I modsætning til hr. Imbeni mener jeg ikke, at det er en god procedure.