IMPASSES - traduction en Danois

• blindgyder
• dødvande
• fastlåste situationer
• blinde veje

Exemples d'utilisation de Impasses en Français et leurs traductions en Danois

la domination totale a été la voie destructrice de toutes les impasses.
totale herredømme er blevet den destruktive vej ud af alle dødvander.

Celles-ci seront très instructif en découvrant les impasses de votre relation avec vos clients.
Disse, vil være meget informative i afdække de blindgyder i dit forhold til dine kunder.

inefficace gouvernement transitoire congolais va d'impasses politiques en crises militaires.
ineffektive congolesiske overgangsregering fra politisk hårdknude til militær krise.

Ce n'est pas une coïncidence si, confrontés à des impasses, les Chinois tentent de parvenir à des compromis.
Det er ikke tilfældigt, at den kinesiske båd søger mod et kompromis, nu hvor den er kommet ind i et dødvande.

En outre, le gameplay de ce jeu ne se limite pas à l'examen de toutes les options possibles ou des impasses infranchissables, vous devez essayer,
Desuden er gameplayet i dette spil ikke begrænset til en undersøgelse af alle muligheder eller ufremkommelige blindgyder, er du nødt til at prøve,

utilisé assez souvent des impasses de l'humanité tout en essayant de"l'explication d'un phénomène inexplicable par un autre, souvent plus inexplicable.".
Brugte ganske ofte blindgyder af menneskeheden under forsøget på at" forklaring på en ved en anden uforklarlig fænomen, ofte mere uforklarlige.".

apparemment, бeзBыxoдHыe les impasses politiques, conduisant à la guerre.
tilsyneladende håbløse politiske dødvande, der fører til krige.

Vous devez affronter les cônes de circulation, les impasses, les bordures et les obstacles
Du er nødt til at ansigt trafikkegler, blindgyder, bremse og barrierer

Je soutiens la mise en place d'un mécanisme standardisé de règlement des différends avec l'Égypte qui permettra de résoudre des dysfonctionnements et des impasses et de conclure le projet d'accord avec ce pays.
( ES) Jeg støtter indgåelsen af en aftale om en tvistbilæggelsesordning med Egypten, som gør det muligt at forhindre ineffektivitet og fastlåste situationer, og indgåelsen af udkastet til aftale med landet.

de détermination politiques pour nous aider à surmonter les impasses du passé.
til at hjælpe os med at overvinde tidligere tiders dødvande.

Éviter les impasses, se courbant fortement des routes,
Undgå blindgyder, kraftigt buede veje,

l'accord du GATT en 1995 ont créé des problèmes importants et des impasses pour l'économie agricole.
landbrugspolitik i 1992 og GATT-aftalen i 1995 har skabt betydelige problemer og fastlåste situationer for landbrugsøkonomien.

Et ici, les rues se croisent à angle droit, les impasses, ruelles n'était pas,
Og så gaderne krydser hinanden i rette vinkler, blindgyder, stræder var ikke,

(ES) Je soutiens la mise en place d'un mécanisme standardisé de règlement des différends avec l'Égypte qui permettra de résoudre des dysfonctionnements et des impasses et de conclure le projet d'accord avec ce pays.
( ES) Jeg støtter indgåelsen af en aftale om en tvistbilæggelsesordning med Egypten, som gør det muligt at forhindre ineffektivitet og fastlåste situationer, og indgåelsen af udkastet til aftale med landet.

nous sommes en mesure de faire correspondre nos fils formé des impasses à votre taille de câble ADSS,
vi er i stand til at matche vores wire dannet blindgyder til din ADSS kabel størrelse,

d'autres organismes pour résoudre des impasses techniques et pour produire les innovations qui produiront un avantage compétitif.
andre organisationer til at løse tekniske blindgyder og skabe innovationer, der vil skabe en konkurrencemæssig fordel.

ils sont sourds à la taïga, dans les impasses et les dparts, vouée à la mort par le froid,
de var i taiga, blindgyder og sidespor, dømt til at dø af kulde,

réaliste sur les véritables impasses économiques auxquelles l'Europe fait face.
om at se direkte og realistisk på de faktiske økonomiske blindgyder i Europa.

le problème est quasi insoluble et, au lieu de se battre avec les impasses de l'ancienne économie, il a décidé de les contourner.
og i stedet for at kæmpe med den gamle økonomis blindgyder, besluttede han at gå uden om dem.

La maîtrise de la négociation vous prépare à conclure des affaires qui seraient autrement impasses, à maximiser la création de valeur dans les accords que vous concluez
Forhandling Mastery forbereder dig til at lukke tilbud, der ellers ville være låst, maksimere værdiskabelsen i aftaler, du når frem til,