IMPATIENTE - traduction en Danois

• utålmodig
• spændt
• ivrig efter
• glæder mig
• frem
• vente
• utålmodigt
• utålmodige
• ivrigt efter
• ivrige efter

Exemples d'utilisation de Impatiente en Français et leurs traductions en Danois

Qui est la plus Impatiente?
Hvem er den mest utålmodige?

Vous venez? demanda-t-elle impatiente.
Kommer du? spurgte hun utålmodigt.

Je suis impatiente de voir ton atelier!
Jeg er spændt på at se dit værksted!

Allez», dit-elle, tout à coup impatiente.
Kom nu,” sagde hun utålmodigt.

Je suis même du genre très impatiente.
Jeg er selv den ret så utålmodige type.

Peut-être un peu impatiente.
Måske en anelse utålmodigt.

Tu étais drôlement impatiente ce matin.
De har virkelig være utålmodige her til morgen.

Es-tu impatiente de monter sur la scène pour danser?
Er du spændt på at komme på scenen og danse?

Lyra attendait la réponse, impatiente.
Ma'lakel ventede på sit svar, utålmodigt!

J'attendis, à moitié impatiente.
Spurgte jeg halv utålmodigt.

Bon?" me disais-je impatiente.
Jaeh?" sagde jeg utålmodigt.

je suis à la fois excitée et impatiente!
jeg går spændt og venter.

J'étais très impatiente de recevoir mon colis.
Jeg var meget spændt på at modtage min pakke.

Je suis impatiente et effrayée en même temps.
Jeg er både spændt og bange.

Je suis impatiente de commencer et de voir ce qui se passe.
Glæder mig virkelig til at starte, og se hvad der sker.

Je suis donc aussi très impatiente d'entendre votre réponse en ce qui concerne nos amendements.
Derfor er jeg meget spændt på Deres udtalelse om vores ændringsforslag.

Elle semblait impatiente de travailler avec vous.
Hun virkede begejstret over, at arbejde sammen med dig.

Impatiente de lire la deuxième partie….
Spændt på at læse anden del.

Moi aussi je suis drôlement impatiente pour la belle et la bête!
Jeg glæder mig også rigtig meget til Skønheden og Udyret!

Et vous êtes toute aussi impatiente de tout savoir sur votre bébé.
Og lige så spændt er du også på at lære alt om din baby.