INCOPY - traduction en Danois

• incopy
• indesign

Exemples d'utilisation de Incopy en Français et leurs traductions en Danois

d'un tableau Word dans un document InDesign ou InCopy.
indsætte data fra et Excel-regneark eller en Word-tabel i et InDesign- eller InCopy-dokument.

les éditeurs à travers une étroite intégration entre InDesign et Adobe InCopy.
editorer gennem tæt integration mellem InDesign og Adobe InCopy®.

Pour plus de détails sur l'utilisation des données XML dans les flux de productions K4 ou InCopy, prenez contact avec votre administrateur système.
Du kan få flere oplysninger om brugen af XML i K4- eller InCopy-workflow ved at kontakte systemadministratoren.

assurez-vous si cette application Adobe InCopy n'est pas déjà installée dans votre ordinateur- cette procédure vous permettra d'économiser de l'espace sur le disque.
så sørg for at du allerede har installeret appen Adobe InCopy på din enhed- denne handling vil give dig mulighed for at spare diskplads.

InCopy cesse de répondre
InDesign holder op med at svare,

Si vous souhaitez utiliser les dictionnaires de langue d'une version précédente d'InDesign ou InCopy, utilisez la commande Rechercher pour localiser les fichiers de dictionnaire utilisateur(. idc),
Du kan bruge sprogordbøger fra en tidligere version af InDesign eller InCopy ved at lokalisere brugerordbogsfilerne(. udc) ved hjælp af systemkommandoen Find og derefter tilføje dem til listen

InCopy répertorie les 35 derniers glyphes que vous avez insérés
InDesign registrerer de seneste 35 separate glyffer, du har indsat,

Pour chaque police incorporée, InCopy peut intégrer
For hver integreret skrift kan InCopy integrere hele skriften

Lorsque vous créez un ombre sur le paragraphe d'un document, InCopy s'assure que l'ombre grandit
Når du opretter en afsnitsskygge i et dokument, sikrer InDesign, at skyggen udvides

Nous ne ramassons pas de fichiers avec l'installateur du logiciel Adobe InCopy sur notre serveur, mais nous aidons à trouver la plus certaine source du téléchargement de l'application.
Vi indsamler ikke på vores server filer med installatør af programmet Adobe InCopy, men vi hjælper med at finde den mest pålidelige kilde, hvorfra du kan downloade appen.

Lors de l'exportation au format PDF, InCopy sous-échantillonne automatiquement les images,
Når du eksporterer til Adobe PDF, nedsampler InCopy automatisk billeder,

Par défaut, les exceptions de césure et d'orthographe sont entrées dans des fichiers de dictionnaire personnel stockés hors du document, sur l'ordinateur sur lequel InCopy est installé(les noms de fichier des dictionnaires se terminent par l'extension. clam ou. not).
Orddelings- og staveundtagelserne ligger som standard i brugerordbogsfiler uden for dokumentet på den computer, som InDesign er installeret på( navnene på ordbogsfilerne ender på. clam eller. not).

Lorsque vous importez un document Microsoft Word dans InDesign ou InCopy, vous pouvez faire correspondre chaque style utilisé dans Word à un style correspondant dans InDesign ou InCopy.
Når du importerer et Microsoft Word-dokument i InDesign eller InCopy, kan du knytte hver typografi, der bruges i Word-dokumentet, til et tilsvarende format i InDesign eller InCopy.

toutes les modifications de style effectuées dans InCopy sont remplacées par le style InDesign.
der er foretaget i InCopy, vil blive tilsidesat af InDesign-formatet.

du pré-presse qui traitent plus de cinq documents InDesign ou InCopy par jour.
grafisk kunst eller prepress, som bearbejder mere end fem InDesign- eller InCopy-dokumenter om dagen.

créatifs travaillent simultanément sur le même document InDesign CS sans écraser les modifications de chacun et InCopy CS accélère la production prépresse en rationalisant les cycles de relecture et de révision.
designere at arbejde simultant på det samme InDesign CS-dokument uden at overskrive hinandens ændringer, samtidig med at InCopy CS strømliner redaktionelle revisions- og korrekturcykler, og hjælper med at forbedre hastigheden ved prepress-produktion.

InCopy comporte également une fonction de verrouillage de la langue qui permet d'empêcher de changer les paramètres de langue des textes en langue asiatique lorsqu'ils font partie d'une sélection et qu'une langue non asiatique est sélectionnée dans le menu Langue(voir la section Affectation d'une langue à un texte).
InDesign indeholder også en låsefunktion til sprog, der forhindrer, at sprogindstillingen i asiatisk tekst ændres, når den er en del af en markering, og der vælges et ikke-asiatisk sprog i menuen Sprog.

mettre à jour des fichiers dans InCopy ou InDesign sur un réseau partagé
opdatering af filer i InCopy eller InDesign via et delt netværk

InCopy permet aux éditeurs
Med InCopy kan tekstforfattere

Comment télécharger et installer InCopy?
Hvordan downloader og installerer jeg InCopy?