INDIC - traduction en Danois

• meddeler
• stikker
• informant
• kilde
• politistikker

Exemples d'utilisation de Indic en Français et leurs traductions en Danois

Vous étes son indic.
Du er hendes kilde.

Anton n'est pas un indic.
Anton er ikke informant.

Je lui fait signer une confirmation rétroactive Qu'il était mon indic.
Han underskriver en bagud dateret bekræftelse på, at han var min meddeler.

J'ai honte d'être ton indic.
Lige nu er jeg flov over at være din stikker.

Je vais donc utiliser notre indic avec plus d'agressivité.
Derfor vil jeg bruge vores informant mere.

Qui est votre indic?
Hvem er din kilde.

Ils ont envoyé Carlos, mon indic, à l'Usine.
De har sendt Carlos, min meddeler til fabrikken.

Stringer pensait qu'on avait un indic ici.
Stringer troede, vi havde en stikker her.

Anton n'est pas officiellement un indic.
Anton er ikke officielt informant.

dernier associé connu et indic du FBI.
de sidste kendte forbindelser, og en FBI meddeler.

Pourquoi t'as enfermé mon indic?
Hvorfor anholdt du min stikker?

T'es plus un indic.
Du er ikke informant længere.

Pouvez-vous demander à Morgan pourquoi mon indic est enfermé?
Vil du spørge Morgan, hvorfor min stikker er anholdt?

Qu'es ce que vous faites avec mon indic?
Hvad laver du med min meddeler?

C'est pourquoi on va utiliser notre indic plus agressivement.
Derfor vil jeg bruge vores stikker mere.

Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous étiez un indic?
Hvorfor sagde du ikke at du var meddeler?

Ce sorcier qu'on rencontre, c'est un indic?
Så den troldkarl vi skal møde er en stikker?

Je ne fais pas de contrôle… et vous ne récupérez pas votre indic.
Hvis ikke jeg for lov at checke det… Får du ikke din meddeler.

Il s'appelait Ramone, ton indic?
Hvad hed din stikker? Ramone?

Laura Moser était son indic.
Laura Moser var hans meddeler.