INDIGÈNE - traduction en Danois

• indfødt
• oprindelig
• hjemmehørende
• indfødte
• oprindelige
• native
• lokale
• indigenous
• indiansk
• oprindeligt
• nativ
• lokal

Exemples d'utilisation de Indigène en Français et leurs traductions en Danois

Faune et verdure indigène- Ici, vous apprécierez le cadre verdoyant
Wildlife and native greenery- Her vil du nyde de frodige,

Dans son écosystème indigène, kudzu est pas une vigne nuisible,
I sin oprindelige økosystem, kudzu er ikke en skadelig vinstok,

Le premier Roi"indigène" semble avoir été Pabilgagi(v.2475),
Den første" lokale" konge synes at være Pabilgagi( ca. 2.475), hvis navn er

Rubra indigène en Amérique du Nord a été massivement planté dans certains pays européens(Claessens, 2003).
Rubra( oregonel) hjemmehørende i Nordamerika blevet plantet i mindre udstrækning i nogle europæiske lande( Claessens, 2003).

Elle est réputée avoir été peuplée par les Pélasges, peuple indigène à la Grèce, et tirer son nom d'Égialée, roi de Sicyone.
Det anses for at være befolket af Pelasgerne, oprindelige folk til Grækenland, og træk hans navn fra Égialée konge Sikyon.

Indigène- ce sont des gens du même sang,
Native- det er mennesker af samme blod,

trouve ici ainsi que le célèbre Institut de baccalauréat de l'enseignement supérieur indigène.
såvel som den berømte Bachelor Institute of Indigenous videregående uddannelse.

C'est en fait une plante indigène du Pérou, et elle est communément disponible sous forme de poudre
Det er faktisk en plante hjemmehørende i Peru, og er almindelig tilgængelig i pulverform

Produit artisanal, produit par l'abeille noire indigène Apis mellifera l de Urgell i Segarra(Lleida).
Håndværker produkt, produceret af den lokale sort bi Apis mellifera l fra Urgell i La Segarra( Lleida).

les colons islamiques sont la population indigène d'Israël et que les Juifs colonisent la Palestine.
de islamiske kolonister er Israels oprindelige befolkning, og at jøderne koloniserer Palæstina.

Pendant le pré-run, préparer les échantillons pour le chargement en mélangeant les protéines cellulaires conservées sur la glace avec 4x tampon d'échantillon indigène.
Under prerun, forberede prøverne til lastning ved at blande de cellulære proteiner holdes på is med 4X Native prøve buffer.

Cette charmante ville coloniale et ses villages environnants possèdent une population indigène importante qui a gardé ses coutumes
Sucre og de nærliggende landsbyer har en stor indiansk befolkning, der har bibeholdt deres skikke

Ces bovins ont été reconnus comme la seule race bovine indigène élevée sur le territoire de la Pologne.
Kvægracen blev anerkendt som den eneste lokale kvægrace, som er opdrættet i Polen.

Daniel Liénard de Beaujeu, portait un camouflage d'Amérique indigène dans la bataille.
Daniel Liénard de Beaujeu, bar Native Amerika camouflage i kamp.

pour une raison quelconque, vous cessez de devenir indigène de votre bien-aimé.
anden grund holder op med at være hjemmehørende for din elskede.

les Lettons ont réussi à garder leur langue indigène, la musique et la culture vivante.
20. århundrede lykkedes det letterne at holde deres oprindelige sprog, musik og kultur i live.

C'est un représentant rare et maladroit, indigène et endémique dans le désert du Namib,
Dette er en sjælden og akavet repræsentant, indfødt og endemisk i Namib-ørkenen,

La gestion de la citoyenneté et des migrations a refusé d'accorder le statut de réfugié de 16 ans indigène de la Gambie Abdullah.
Ledelse om Anliggender af statsborgerskab og indvandring Bestyrelsen nægtede at give flygtningestatus til 16-årige native Gambia Abdullah.

Bien qu'elle soit indigène dans les pays méditerranéens, la plante a été naturalisée dans le monde entier.
Selv om den er oprindelig for Middelhavslandene, er planten blevet naturaliseret over hele verden.

Photo 8- L'orchidée barkeria est une petite espèce indigène d'Amérique centrale,
Billede 8- Barkeria orkidéen er en lille indfødt art i Mellemamerika, i lande som Mexico,