INFERNALE - traduction en Danois

• infernalske
• helvede
• djævelske
• helvedesagtigt
• infernalsk
• helvedsagtige

Exemples d'utilisation de Infernale en Français et leurs traductions en Danois

L'infection transforme l'ensemble de votre expérience infernale.
Infektionen viser hele din erfaring afmægtige.

Comment une recrue comme Mitchell a-t-elle pu rendre votre vie infernale?
Hvordan kan en kadet som Mitchell gøre Deres liv til et helvede?

Je pourrais vous rendre la vie infernale.
Jeg kan gøre dit liv til et helvede.

j'ai été tellement infernale inconfortable.
hvornår jeg har været så forbandet ubehageligt.

Grâce à votre ascendance infernale, vous avez hérité d'une vision supérieure dans l'obscurité
Takket være din Infernalske arv, har du overlegent syn i mørke

Les territoires palestiniens se trouvent déjà dans un état d'anarchie infernale et la situation va probablement encore empirer avec la lutte pour le pouvoir des groupes armés.
De palæstinensiske områder er allerede sunket ned i et helvede af anarki, og forholdene vil sikkert blive forværret, efterhånden som de stærke mænd kæmper om magten.

c'est surtout cette spirale infernale.
det er især denne infernalske spiral.

Il pleuvait une tempête infernale dehors, les fenêtres tremblotaient si fort
Det regnede et helvede af storm ude, windows rattlin' så hårdt,

si d'ici à deux ans nous avons inversé la courbe infernale du chômage.
vi inden for to år fra i dag kan få vendt arbejdsløshedens infernalske kurve.

au sujet de l'obscurité, machine infernale.
blev han hjemsøgt af mareridt om mørke, djævelske maskine.

Et si vous gardez l'association infernale, l'association démoniaque,
Og hvis du har helvedesagtigt samvær, dæmonisk samvær,

d'arrêter ce saignements infernale.".
og stoppe denne infernalske blødning.".

il ne se soucie de rien sauf de cette douleur infernale.
på denne verdens skønhed, han er ligeglad med noget undtagen denne helvede smerte.

Quiconque, en ce moment, n'accepte pas, ne signe pas cette paix infernale est un phraseur,
Den, der ikke går med til at underskrive den djævelske fred nu,

Et dès qu'on sera rendus en 1985 on détruira cette machine infernale.
Vi fortsætter som planlagt, og så snart vi er tilbage i 1985… ødelægger vi denne infernalske maskine.

vous avez tout simplement une douleur au dos infernale.
du hæver noget tungt, er der simpelthen helvede rygsmerter.

Monsieur le Président, après huit ans de guerre civile infernale, les choses ne vont pas bien du tout en Sierra Leone.
Hr. formand, efter otte års infernalsk borgerkrig går det slet ikke godt i Sierra Leone.

Cria le commandant, et cinq cents dollars a qui percera cette infernale bete!»!
Råbte chefen, og fem hundrede dollars til den, der gennemhuller dette infernalske dyr!

pourquoi n'avez-vous pas me dire que infernale harponneur était un cannibale?".
hvorfor har du ikke fortalt mig, at det infernalske harpooneer var en kannibal?".

plongez dans une vision alternative et infernale du XXe siècle.
der udspiller sig i en alternativ, helvedesagtig udgave af det 20. århundrede.