INFOPATH - traduction en Danois

• infopath

Exemples d'utilisation de Infopath en Français et leurs traductions en Danois

qui inclut toutes les fonctionnalités d'InfoPath.
der indeholder alle funktionerne i Infopath's.

Lorsque vous ajoutez une connexion de données à une source de données externe qui retourne des données au formulaire, InfoPath crée automatiquement une source de données secondaire.
Når du føjer en dataforbindelse til en ekstern datakilde, der returnerer data til formularen, oprettes automatisk en sekundær datagruppe i InfoPath.

Par exemple, si vous utilisez la portée des entrées IS_URL pour le contrôle, InfoPath sait pour ignorer les espaces entre les mots.
Hvis du f. eks. bruger inputområdet IS_URL til kontrolelementet, ved InfoPath, at mellemrum mellem ord skal ignoreres.

tel que Formulaires ou Formulaires InfoPath.
f. eks. formularer eller InfoPath-formularer.

Vous pouvez utiliser une zone de liste dans un modèle de formulaire Microsoft Office InfoPath pour présenter une liste de choix mutuellement exclusifs à un utilisateur.
Du kan bruge en liste i et Microsoft Office InfoPath-formularskabelon til at præsentere en liste over udelukker for en bruger.

l'option Formulaire Microsoft Office InfoPath n'est pas disponible.
er indstillingen Microsoft Office InfoPath-formular ikke tilgængelig.

vous créez un modèle de formulaire qui peut envoyer des données à un service Web, InfoPath crée une connexion de données principale avec une connexion de données d'envoi entre le service Web et un formulaire basé sur ce modèle de formulaire.
du opretter en formularskabelon, der kan sende data til en webtjeneste, opretter InfoPath en primære dataforbindelse med en dataforbindelse mellem webtjenesten og en formular, der er baseret på denne formularskabelon.

Lorsque vous insérez un contrôle Microsoft ActiveX dans votre modèle de formulaire, InfoPath insère un contrôle personnalisé qui est lié
Når du indsætter et Microsoft ActiveX-kontrolelement i formularskabelonen, indsætter InfoPath et brugerdefineret kontrolelement, der er bundet til et felt

InfoPath utilise également certains de ces paramètres pour déterminer
InfoPath bruger også nogle af disse indstillinger til at fastlægge,

Lorsque vous insérez un contrôle ActiveX Microsoft dans votre modèle de formulaire, InfoPath insère un contrôle personnalisé qui est lié à un champ
Når du indsætter et Microsoft ActiveX-kontrolelement i formularskabelonen, indsætter InfoPath et brugerdefineret kontrolelement, der er bundet til et felt

Lorsque vous envoyez des données via une connexion de service Web, InfoPath détermine quelles données sont requis par le service Web
Når du sender data via en forbindelse til en webtjeneste, bestemmer InfoPath, hvilke data der kræves af webtjenesten, og baseret på disse oplysninger kan du specificere,

Vous pouvez utiliser ce script pour que Microsoft Office InfoPath vérifie si un nouveau formulaire est connecté à un réseau
Du kan bruge dette script skal have Microsoft Office InfoPath kontrollere, om en ny formular er tilsluttet et netværk,

que vous affectez des rôles utilisateur basés sur un groupe, InfoPath vérifie la liste des membres de chaque groupe dans l'ordre que le groupe est répertorié dans la boîte de dialogue Gérer les rôles utilisateur.
der er baseret på en gruppe, kontrollerer InfoPath medlemslisten i hver gruppe i den rækkefølge, gruppen er angivet i dialogboksen Administrer brugerroller.

vous pouvez écrire du code managé dans le formulaire lui-même et InfoPath Filler ou l'InfoPath Forms Services s'exécutera ce code
kan du skrive administreret kode i selve formularen og InfoPath Filler eller InfoPath Forms Services kører denne kode,

Conseil: Si vous activez la fusion de formulaires pour un modèle de formulaire, vos utilisateurs peuvent également fusionner des formulaires qui sont stockés dans un dossier Formulaires InfoPath dans Microsoft Office Outlook 2007
Tip!: Hvis du aktiverer formularfletning for en formularskabelon, kan brugerne også flette formularer, der er gemt i en InfoPath Forms-mappe i Microsoft Office Outlook 2007

Microsoft Office InfoPath stocke ces données mises en cache sur l'ordinateur de l'utilisateur lorsque le formulaire utilise une connexion de données secondaire.
gemmer Microsoft Office InfoPath, cachelagrede data på brugerens computer, hver gang formularen bruger en sekundær dataforbindelse.

la condition que vous avez spécifié- c'est-à-dire qu'environnement de l'utilisateur est InfoPath et pas un navigateur Web
formularskabelonen åbnes, og den betingelse, som du angav- dvs. at brugermiljøet er InfoPath og ikke en webbrowser

vous pouvez avoir InfoPath affiche un message d'avertissement à l'utilisateur qui indique
kan du få InfoPath til at vise en advarsel for brugeren, der angiver,

Conseil: Si vous activez la fusion de formulaires pour un modèle de formulaire, vos utilisateurs peuvent également fusionner des formulaires qui sont stockés dans un dossier Formulaires InfoPath, dans Microsoft Office Outlook 2007,
Tip: Hvis du aktiverer formularfletning for en formularskabelon, kan dine brugere også flette formularer, der er gemt i en InfoPath Forms-mappe i Microsoft Office Outlook 2007

importer les modèles de formulaires conçus dans InfoPath et ajouter d'autres éléments de conception tels que les affichages.
importere formularskabeloner, der er designet i InfoPath, og tilføje andre designelementer, f. eks. visninger.