Exemples d'utilisation de Ininterrompu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devrait permettre la mise en place d'un système ferroviaire européen ininterrompu et améliorer la sécurité
Cela empêche le fonctionnement ininterrompu du système de chauffage à la maison,
L'objectif de ce torrent législatif ininterrompu est d'harmoniser tous les aspects de la vie dans l'Union européenne
Målet med denne uafbrudte strøm af lovgivning er at harmonisere ethvert aspekt af livet i EUParce qu'il n'existe pas de tour en son centre, la cathédrale d'Exeter possède le plus long plafond voûté ininterrompu d'Angleterre.
Eftersom der ikke er noget centralt tårn, har katedralen i Exeter den længste ubrudte loftshvælving i England.Nous ne sommes aucunement responsables du caractère continu ou ininterrompu de la disponibilité du site Internet et du service qui y est proposé.
Vi er ikke ansvarlige for den kontinuerlige eller uafbrudte tilgængelighed af hjemmesiden og de tjenester, der tilbydes der.Les propriétés sont dues à la teneur chimiquela composition de composants précieux qui assurent le fonctionnement ininterrompu de l'organisme entier.
Egenskaber skyldes det kemiske indholdsammensætningen af værdifulde komponenter, der sikrer hele organismenes uafbrudte drift.bénéficiant de l'intérêt ininterrompu de nombreuses personnes.
nyder mange menneskers uafbrudte interesse.nécessaire au fonctionnement ininterrompu de tous les systèmes du corps.
som kræves for alle kroppens systemers uafbrudte funktion.la TSH joue un rôle important dans son fonctionnement ininterrompu.
spiller TSH en vigtig rolle i dets uafbrudte funktion.Tous les patients présentaient un syndrome de Lennox-Gastaut qui n'était pas contrôlé malgré un traitement ininterrompu depuis au moins 4 semaines et impliquant jusqu'à 3 autres antiépileptiques.
Alle patienterne havde Lennox- Gastaut syndrom, som ikke kunne kontrolleres, selvom de blev behandlet kontinuerligt i mindst 4 uger med op til 3 andre antiepileptika.La commutation s'effectue très rapidement(en moins de 20 millisecondes) pour assurer le fonctionnement ininterrompu des ordinateurs et autres appareils électroniques.
Det sker så hurtigt- mindre end 20 millisekunder- at computere og andet elektronisk udstyr vil forsætte med at fungere uden afbrydelse.Elles garantissent un flux de circulation ininterrompu et limitent les pertes d'énergie au minimum pendant la saison hivernale.
L'Union doit aussi agir pour assurer un accès ininterrompu à ces ensembles de données
Ce flux ininterrompu de fonctionnalités et de mises à jour rend impossible l'obsolescence des sites Web de Drupal.
Denne uendelige strøm af funktioner og opdateringer gør det umuligt for Drupal-hjemmesider at blive forældede.Le bleu ininterrompu du ciel se reflète dans la mer qui baigne le Meliá Costa del Sol.
Email Protection autorise un accès sécurisé et ininterrompu à la messagerie de votre entreprise au moyen du service Webmail.
Service tilgængelighed Email Protection giver sikker og konstant adgang til din virksomheds e-mail ved hjælp af Webmail-tjenesten.Un moment de plaisir ininterrompu avec quatre des histoires Disney préférées des enfants dans Disney sur Glace Les Mondes Féeriques.
Luk op for non-stop sjov med fire af dine yndlings Disney-historier i Disney On Ice præsenterer Fortryllende Verdener.Au terme de leur cinquième année de séjour légal ininterrompu, les membres de votre famille n'ayant pas la citoyenneté européenne doivent demander aux autorités une carte de séjour permanent.
Mod slutningen af det 5. år i træk med lovligt ophold skal dine familiemedlemmer fra lande uden for EU anmode myndighederne om et permanent opholdskort.séchant vos vêtements en un seul cycle ininterrompu.
ved at vaske og tørre dit tøj på et non-stop program.hautement qualifiés qui peuvent transformer un flux ininterrompu de données en intelligence d'affaires.
højtuddannede mennesker, der kan slå uendelige strømme af data til business intelligence.
