INQUIETS - traduction en Danois

bekymrede
inquiet
peur
soucieux
inquiétude
anxieux
préoccupation
souci
préoccupé
concerné
craignez
urolige
inquiet
peur
anxieux
agité
mal à l'aise
troublé
perturbée
saccadé
à inquiéter
remuants
bange
peur
inquiet
craintif
craindre
trouille
effrayer
crainte
peureux
terrifié
ængstelige
anxieux
inquiet
angoissée
peur
craintive
inquiéter
nervøse
nerveux
anxieux
inquiet
peur
trac
tendu
nervosité
nerveusement
stressé
énervé
foruroligede
inquiéter
alarmer
troubler
bekymrer sig
s'inquiéter
inquiétude
se préoccuper
se soucier
craignent
souci
inquiets
bekymring
préoccupation
inquiétude
souci
problème
crainte
anxiété
préoccupé
préoccupante
rastløse
inquiet
sans repos
agité
agitation
fidget
bougeotte
betænkelige
inquiet
préoccupé
inquiétante
préoccupante
réserves
inquiétudes
douteux
de doutes

Exemples d'utilisation de Inquiets en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Les voyageurs européens pas vraiment inquiets pour leur sécurité.
Rejsende fra Europa bekymrer sig ikke voldsomt for sikkerhed på rejsen.
Pourquoi les syndicats sont-ils inquiets?
Hvorfor var fagforeningerne betænkelige?
Les jeunes sont également inquiets.
Også unge mennesker bekymrer sig.
Les dirigeants de la majorité sont inquiets.
Reaktionen hos de fleste ledere er bekymring.
Mes voisins étaient inquiets et ont appelé la police.
Naboen blev nervøs og ringede til politiet.
Nous restons très inquiets sur l'évolution des prix.
Jeg er meget nervøs for prisudviklingen.
Vous êtes inquiets pour la conduite à gauche?
Er du nervøs for at skulle køre i venstre side af vejen?
Franceinfo: Vous êtes inquiets pour ce week-end?
Sp: Er du nervøs for weekenden?
Je ne nierais pas qu'on était inquiets au début.
Jeg vil ikke nægte, at jeg var nervøs i begyndelsen.
Vous êtes depuis deux jours inquiets de perdre quelque chose.
Du har været nervøs i to dage for du mister aldrig noget.
Qu'en pensez-vous, êtes vous inquiets?
Hvad siger du, bliver du betænkelig?
femmes ici sont inquiets.
kvinder her er rastløs.
mes parents soient inquiets pour moi.
mine forældre skal bekymre sig om mig.
Je ne sais pas s'il faut être fiers ou inquiets.
Skal jeg være stolt eller urolig?
Sur ce point, je suis des plus inquiets.
I den henseende er jeg mere betænkelig.
Ce sont des inquiets.
Det være sig bekymringer.
Mais les deux dirigeants de Centre Terre ne sont pas inquiets.
Men de to ledere for Centre Terre har ingen bekymringer.
Brexit: les députés inquiets quant aux priorités du gouvernement britannique.
Brexit: MEP'erne er bekymrede over Storbritanniens prioriteter.
Les paysans sont déjà inquiets pour la récolte à venir.
Nu frygter landmænd for den sidste høst.
Les pêcheurs inquiets des conséquences.
Fiskere frygter for følgerne.
Résultats: 1411, Temps: 0.1619

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois