INSTINCTIF - traduction en Danois

• instinktiv
• intuitivt
• instinktivt
• instinktive

Exemples d'utilisation de Instinctif en Français et leurs traductions en Danois

Les animaux connaissent ce besoin aveugle et instinctif, mais l'homme est capable de transcender l'impulsion des fonctions naturelles.
Dyr kender kun denne blinde og instinktive trang; mennesket er i stand til at transcendere denne trang i henhold til sine naturlige funktioner.

Il est devenu instinctif que vous ouvriez un menu Démarrer pour accéder à toutes vos applications et commandes système.
Det er blevet instinktivt, at du åbner en startmenu for at få adgang til alle dine applikationer og systemkontrol.

On dirait que c'est instinctif, elles ont ce besoin de partager ce qui les hante pour se sentir mieux.
Ligner det er instinktiv, de har dette behov for at dele, hvad hjemsøger dem til at føle sig bedre.

Avant de pouvoir traduire le désir instinctif d'aider à l'action,
Før du kan oversætte din instinktive ønske om at hjælpe til handling,

Les chiens ont un sens instinctif de la hiérarchie et vous devrez toujours être le dominant.
Hunde har instinktivt en stærk følelse af hierarki, og du bør altid være den øverste i hierarkiet.

L'amour maternel est instinctif;
Moderkærligheden er instinktiv;

Il se produit au niveau instinctif, ainsi le corps tente de protéger les vertèbres cervicales touchées,
Det forekommer på det instinktive niveau, og kroppen prøver således at beskytte de ramte livmoderhvirvler,

Les stratégies en vue de l'analyse technique permettront au trader des options binaires de voir à quel point il est simple et instinctif de négocier des options binaires Forex.
Strategier i lyset af teknisk analyse vil gøre det muligt for den binære optagelseshandler at se, hvor enkelt og instinktivt det er at handle Forex binære indstillinger.

Peut-être vous sentirez-vous plus sauvage, instinctif, émotif, ouvert, féminin.
Måske vil du føle dig mere vild, instinktiv, følelsesmæssig, åben, feminin.

Cela est dû au désir instinctif du patient de protéger l'organe visuel de toute irritation ultérieure.
Dette skyldes patientens instinktive ønske om at beskytte det visuelle organ mod yderligere irritation.

aussi instinctif que celui de l'araignée.
Helt instinktivt som edderkoppen.

Votre chat peut être frustré s'il ne peut pas se donner libre cours à son comportement instinctif comme explorer ou gratter presque sans limites.
Din kat bliver måske frustreret, hvis den ikke kan udleve instinktiv adfærd, såsom at kunne udforske eller kradse relativt ubegrænset.

Le besoin semi-naturel et instinctif de craindre des énergies mystérieuses et d'adorer des forces supérieures;
Den instinktive og delvis naturlige trang til at blive bange for gådefulde energier og tilbedelse af højere kræfter;

rester avec elle et il deviendra instinctif très rapidement.
det vil blive instinktive meget hurtigt.

tâchez de maîtriser votre instinctif afin de ne pas laisser passer vos chances.
prøv at styre din instinktive side for ikke at lade dine chancer passere.

Les chiens apprennent le marquage et l'itinérance comportement des autres animaux, ou par un comportement instinctif.
Hunde lærer mærkning og roaming adfærd fra andre dyr, eller via instinktive opførsel.

nous cédons le gouvernail à ce pilote automatique plus instinctif, moins réfléchi
med at være rationel, og du afstår fra kontrol til din mest instinktive, mindst reflekterende,

il est aussi un comportement instinctif normal.
det er også normalt instinktive adfærd.

expriment son besoin instinctif de préserver son autonomie
de er en del af hendes instinktive trang til at bevare sin selvstændighed

trop souvent, dominé par notre cerveau instinctif.
den overtales alt for tit af vores indre, instinktive hjerne.